Престон и Чайлд, как вам не стыдно! У вас на руках был сюжет идеального фанфика про Диогена и Д'Агосту, а вы его спустили на Гидеона, фу такими быть.
В общем, аннотация соврала, никуда Элай Глинн не пропадал, просто задницей к миру повернулся с чувством выполненного долга. За то, что он никому об увольнении не сообщил хотя бы по СМС, Гидеон и Гарза решили его наказать, отправившись искать некий артефакт, наглым образом украв у Глинна работки по расшифровке карты.
Дьявол вас дери, какой прекрасный мог получиться фанфик. Пендергаст пропал, и Д'Агосте приходится объединиться с Диогеном, чтобы его найти по оставленному шифру. Диогену в общем-то плевать, куда делся его брат, но надеется, что, отыскав его, наберёт очков в глазах Констанции (обязательно вставить главу с POV Д'Агосты, где тот чешет репу на тему отношений в этом треугольнике).
И сцена на египетском пароходе была бы гораздо прекраснее. Диоген весь такой:
-Слушай меня, я гений тактики и маскировки, мы нарядимся, как клоуны, и смешаемся с толпой!
И потом, собственно, как и Гидеон, он понимает, что промахнулся с выбором маскировки, потому что на пароходе одна интеллигенция. Но он поддерживает легенду, строит из себя простого фермера. Д'Агоста не выдерживает, уходит переодеваться, а Диоген его отыскивает - ну и дальше разборки по тексту:
-Мы вырядились, как клоуны, и все на нас пялятся!
-А я говорю, мы не выделяемся!
-И вообще, сколько можно с пассажирами базарить, да тебя уже весь пароход запомнил!
-Наоборот, я как раз делаю всё, чтобы они даже в сторону мою смотреть не хотели! Иди и надевай свою гавайскую рубашку, всё идёт по плану.
-Не думай, кстати, что я не заметил, что ты эти кошмарные вырвиглазные рубашки и шорты вытащил из личных запасов.
-У меня личные острова, в чём мне там ходить, в Армани?
-Подожди, ты там налево и направо всех грабишь, убиваешь, подставляешь, выслеживаешь, мучаешь... У тебя есть твои собственные тропические острова, а ты маешься такой хернёй?
-Это не херня, это хобби.
-Херня это, а не хобби.
-Марш переодеваться! Я не позволю тебе встать между мной и Констанцией!
-Подожди, но если ты вернёшь Пендергаста, разве он не встанет между тобой и Констанцией?..
-Молчать! Я гений тактики!
-И психолог от бога.
Но вместо этого неееет, мы опять следим за похождениями Гидеона "совершенство со смертельной болезнью, которая никак не мешает, но зато придаёт трагизму" Крю и Мануэля "Винсент Д'Агоста для бедных" Гарзы. Про последнего может и не вполне справедливо, потому что Гарза типа не какой-то там занюханный коп, а гениальный инженер, да ещё педант с очень специфичными понятиями о принципах... Однако ощущение именно такое, что он должен выполнять примерно ту же функцию (прямой как доска боевой товарищ), вот только в отличие от Д'Агосты у Гарзы личность существует только в теории. Не знаю, почему.
UPD: Мне настолько плевать на Гарзу, что я изначально его обозвала Мигелем Ганзой
Обычно я перепроверяю такие вещи, потому что очень часто неправильно запоминаю имена даже тех персонажей, которые мне интересны, но тут было слишком пофиг.