Brava, Margo!
Короче говоря, социальные сети реально отупляют. Я последние несколько дней сидела в твиттере безвылазно, чтобы следить за драмой, - и теперь мне приходится прикладывать неимоверные усилия к тому, чтобы читать текст длиной больше двух предложений. Ну то есть, справедливости ради, перевод Жюль Верна, который сейчас читаю, явно корявый, но всё же не должно быть так тяжело его воспринимать.