Раз уж взялась перепроходить все игры детства-юности, перепрохожу и Disciples II. Поскольку скачала её с GOG, впервые слышу оригинальные голоса и вижу, как все сообщения выглядят на английском. Гномы с шотландским говорком и норовом - это уморительная деталь, которая (к счастью) была потеряна при переводе Воры - даже ещё большее хамло в оригинале, хотя казалось бы. Там-то вор хотя бы спрашивал "Чего тебе?", ну то есть хотя бы интересовался твоими мыслями. В оригинале он рявкает "Don't push me!" Впрочем, вроде и в дубляже была какая-то аналогичная реплика, но не могу вспомнить.

И да, линия Утера что у Империи, что у Легионов мне нравится по-прежнему Линию Утера в кампании Нежити я игнорирую. Уже тогда любила излишне амбициозных маньяков, которые теряют берега и в итоге огребают из-за собственного тщеславия


Собственно, в кампании Империи Утеру ничего не мешало получить власть законным путём. Но нет, ему мало трона Империи - ему подавай престол Преисподней, не меньше! Молодца, одобряю адекватные притязания

А вот в кампании Легионов я всегда несколько терялась на объяснении, нужно будет в этот раз внимательнее читать. Вроде как Бесрезен всё-таки вселился в Утера, но тот его подавил? Просто тогда же это всё-таки Бесрезен, хотя и, так сказать, с кляпом во рту - почему же была горгулья, заявившая, что Утер лжепророк?

Перепрохождение Commandos 2 откладывается на неопределённый срок, потому что внезапно миссия "Пушки острова Саво" отказывается сохраняться О_о Ну то есть я вообще ничего не трогала ни в игре, ни в папках. Просто сохранки вдруг перестали работать именно в этой миссии - и всё тут.