Brava, Margo!
Возвращаясь к Диогену. Я удивлена, что отныне каждая книжка не включает сцену вроде такой.
Пендергаст прибывает на место преступления, зверски недовольный тем, что ему приходится на работе работу работать. Смотрит на труп, вокруг которого суетятся криминалисты.
Д'Агоста: В общем, эту девушку застрелили, отрубили ей голову, потом незаметно... как-то... подбросили труп сюда.
Пендергаст: Ясно. Мне нужно позвонить. (набирает номер на своём НОВЕЙШЕМ АЙФОНЕ) Здравствуй, Диоген. У нас тут девушка с пулевым ранением и головой, отрубленной через сутки после убийства.
Диоген: Это не я.
Пендергаст: Ты уверен?
Диоген: Я занят. Описанное тобой убийство скучное. У тебя будут стоящие внимания вопросы или я вешаю трубку?
Пендергаст: О, как занятно, ты тоже не находишь убийство интересным.
Диоген: Если бы я был на месте преступления вместо тебя, я бы уже назвал убийцу и отправился домой третировать глухонемую прислугу, доводя её до самоубийства своим занудством. Или чем ты там в свободное время занимаешься.
Пендергаст: Всё ясно, благодарю. На всякий случай напомню, что если ты опять возьмёшься за старое, то я выслежу тебя, приплыву к тебе на каноэ и выпущу в тебя целую пулемётную ленту.
Диоген (раздражённо): Да, да, я помню.
Пендергаст: Хорошо. До свидания. (вешает трубку, смотрит на замерших и уставившихся на него криминалистов) Прошу прощения, если я говорил слишком громко. Убийство скучное, я отказываюсь его расследовать. Всем доброй ночи. (уходит)
Криминалист: Эээ... это что сейчас было?
Д'Агоста (извиняющимся тоном): Агент Пендергаст, про которого я вам рассказывал.
Криминалист: И... эээ... кому он звонил?
Д'Агоста: Младшему брату. Я бы объяснил подробнее, но на это уйдёт целая книга. А Пендергаст мне не разрешает её написать.
Одновременно с этим Диоген отключает гарнитуру в ухе. Он в музее, висит вниз головой под потолком, в руках у него рубин. Сообщник, стоящий внизу, вопросительно разводит руками.
Диоген: Приношу извинения, звонил брат, чтобы рассказать очередной свой дурной домысел со мной в главной роли. Так. Что же он прервал... Ах да. Ты собирался меня предать, застопорив подъёмный механизм на моём тросе и включив систему сигнализации прямо сейчас. Вот только вместо охранников должны будут прибежать переодетые крысы, которых ты именуешь своими друзьями, и создать иллюзию контроля ситуации для настоящей охраны. После чего вы собираетесь убить меня и забрать всю мою добычу.
Сообщник: ...
Диоген (подумав несколько секунд): А, дьявол, ты мне не успел это рассказать, только рот открыл, чтобы начать глумиться, и тут нас прервал звонок. Какая жалость, ты наверняка заготовил блистательный монолог всей твоей ничтожной жизни. Обязательно расскажешь мне его, когда мы встретимся в Аду. (щёлкает пальцами, его обволакивает дым)
Дым рассеивается. Ни Диогена, ни троса, ни рубина больше нет. Сообщник стоит с разинутым ртом. И когда его арестовывают вломившиеся полицейские, он всё ещё в трансе.
Кстати, я ждала звонков Диогену и по другому поводу
Пендергаст: Диоген, у меня к тебе серьёзный разговор.
Диоген: Сколько раз мне сказать, что я не расшатывал тогда крепление люстры и не собирался её на тебя ронять, чтобы ты мне поверил?
Пендергаст: Оставь Констанцию в покое.
Диоген: Я её там последний раз и оставил.
И т.д., и т.п.
Пендергаст прибывает на место преступления, зверски недовольный тем, что ему приходится на работе работу работать. Смотрит на труп, вокруг которого суетятся криминалисты.
Д'Агоста: В общем, эту девушку застрелили, отрубили ей голову, потом незаметно... как-то... подбросили труп сюда.
Пендергаст: Ясно. Мне нужно позвонить. (набирает номер на своём НОВЕЙШЕМ АЙФОНЕ) Здравствуй, Диоген. У нас тут девушка с пулевым ранением и головой, отрубленной через сутки после убийства.
Диоген: Это не я.
Пендергаст: Ты уверен?
Диоген: Я занят. Описанное тобой убийство скучное. У тебя будут стоящие внимания вопросы или я вешаю трубку?
Пендергаст: О, как занятно, ты тоже не находишь убийство интересным.
Диоген: Если бы я был на месте преступления вместо тебя, я бы уже назвал убийцу и отправился домой третировать глухонемую прислугу, доводя её до самоубийства своим занудством. Или чем ты там в свободное время занимаешься.
Пендергаст: Всё ясно, благодарю. На всякий случай напомню, что если ты опять возьмёшься за старое, то я выслежу тебя, приплыву к тебе на каноэ и выпущу в тебя целую пулемётную ленту.
Диоген (раздражённо): Да, да, я помню.
Пендергаст: Хорошо. До свидания. (вешает трубку, смотрит на замерших и уставившихся на него криминалистов) Прошу прощения, если я говорил слишком громко. Убийство скучное, я отказываюсь его расследовать. Всем доброй ночи. (уходит)
Криминалист: Эээ... это что сейчас было?
Д'Агоста (извиняющимся тоном): Агент Пендергаст, про которого я вам рассказывал.
Криминалист: И... эээ... кому он звонил?
Д'Агоста: Младшему брату. Я бы объяснил подробнее, но на это уйдёт целая книга. А Пендергаст мне не разрешает её написать.
Одновременно с этим Диоген отключает гарнитуру в ухе. Он в музее, висит вниз головой под потолком, в руках у него рубин. Сообщник, стоящий внизу, вопросительно разводит руками.
Диоген: Приношу извинения, звонил брат, чтобы рассказать очередной свой дурной домысел со мной в главной роли. Так. Что же он прервал... Ах да. Ты собирался меня предать, застопорив подъёмный механизм на моём тросе и включив систему сигнализации прямо сейчас. Вот только вместо охранников должны будут прибежать переодетые крысы, которых ты именуешь своими друзьями, и создать иллюзию контроля ситуации для настоящей охраны. После чего вы собираетесь убить меня и забрать всю мою добычу.
Сообщник: ...
Диоген (подумав несколько секунд): А, дьявол, ты мне не успел это рассказать, только рот открыл, чтобы начать глумиться, и тут нас прервал звонок. Какая жалость, ты наверняка заготовил блистательный монолог всей твоей ничтожной жизни. Обязательно расскажешь мне его, когда мы встретимся в Аду. (щёлкает пальцами, его обволакивает дым)
Дым рассеивается. Ни Диогена, ни троса, ни рубина больше нет. Сообщник стоит с разинутым ртом. И когда его арестовывают вломившиеся полицейские, он всё ещё в трансе.
Кстати, я ждала звонков Диогену и по другому поводу

Пендергаст: Диоген, у меня к тебе серьёзный разговор.
Диоген: Сколько раз мне сказать, что я не расшатывал тогда крепление люстры и не собирался её на тебя ронять, чтобы ты мне поверил?
Пендергаст: Оставь Констанцию в покое.
Диоген: Я её там последний раз и оставил.
И т.д., и т.п.