Продолжаю портить молодёшшшшшь Мелкий увидел у меня DVD "Шерлока Холмса в 22 веке":
-А это кто?
-Шерлок Холмс.
-А рядом? Люпен?
-Нет, это доктор Ватсон. А девушка - Лестрейд.
Потом подумала, что человек ведь опозорится, зайди в разговоре речь о творчестве АКД, и уточнила:
-Ну то есть в книге это мужчина, но в этом сериале - женщина.
Увидев квадратные глаза мелкого, подумала ещё немного и уточнила:
-То есть она не прямо этот персонаж, она его дальний потомок.
-Аааа, - с облегчением от понимания сказал мелкий. - Я и думаю, что за бред: зачем мальчика делать в мультике девочкой?..
Он ещё маленький, наивный, ничего не знает о суровости кастинга в экранизациях