Brava, Margo!
А вообще, если я правильно поняла, у Диогена уровень знания компьютера примерно как у моей мамы, если не хуже
Получается, он говорил, что копию кода (!!!), записанного на диск, невозможно сделать, потому что диск - DVD-R. И плюс, возможно, стоит галочка у файлов в параметре защиты от копирования. На дворе 2002 год. В команде у Диогена кулхакер, который собственно хакнул систему, код которой записан на этот диск. Ох, солнце.
Стоп, я кажется поняла, за что огребла Марго
Спойлеры и всё такое 
-Можно к вам?
Диоген усилием воли превратил раздражённый выдох в улыбчатое "Да, конечно, Марго. Присаживайся". Она проскользнула в его кабинет, уселась на самый край кресла, стоявшего у письменного стола.
-Доктор Мензис...
-Хьюго, - неохотно поправил её Диоген.
-Хьюго. Я пришла к вам от лица всего департамента.
-Сообщить нечто очень важное и интересное, я в этом уверен.
Под этим Диоген подразумевал, что за год работы ни разу не было так, чтобы время, затраченное на выслушивание кого-либо в отдельности, окупилось хоть какой-то пользой. Может, наконец-то, объединившись, эти насекомые всё же найдут достойную сотрясания воздуха мысль. Впрочем, признавать коллег разумной формой жизни Диоген отказывался в любом случае, так что, это всё равно напрасная трата его времени.
-Да. Это по поводу ваших... навыков... - Марго с изнуряющей осторожностью подбирала слова, наблюдать за её мучениями было блаженством. Пока она не договорила. - Как бы это сказать... вашего умения... вернее, скорее отсутствия такового... обращаться с компьютером.
-А что с ним?
Марго помолчала, вновь отсеивая тактичные зёрна от прямолинейных плевел.
-Вы не подумайте только, что мы жалуемся. Нам бы просто хотелось, чтобы вы... Понимаете, невозможно быть одинаково одарённым во всём. Вы блестящий руководитель, лучшего мы не могли бы желать... - "Конечно, не могли, с вашей-то убогой фантазией". - Ваши познания в антропологии восхищают всех нас. Но кажется, в ваших познаниях... образовался небольшой пробел.
-Какова природа этого пробела?
-Природа такова. Я сейчас выделю самый яркий пример. Именно после него было решено, что вам нужно указать на этот пробел. Помните, Нора Келли попросила вас переслать ей схему выставки масок с вашими комментариями?
-Да.
-Схему, которую вам прислал Эштон?
-Да.
-Помните ли вы, что вы ей прислали в ответ?
"Выпотрошенную крысу?.. А нет, это для Алоизия была посылка. Интересно, доставили ли её, нужно будет спросить. Если так и не доставили за два месяца, следующим пошлю Алоизию почтальона".
-Вы ей прислали фотографию монитора со схемой, которую вы вложили в файл Microsoft Word, а комментарии - в другом вордовском файле. Не указав, какой комментарий к чему относится.
-Я расположил надписи так, чтобы они накладывались.
-Это мы поняли, - терпеливо кивнула Марго. - Проблема в том, что судя по всему, вы накладывали их не на фотографию, а на саму схему. Поэтому ничего не сходится, мы не понимаем, какой комментарий относится к какой зоне.
-Мне казалось, там всё довольно очевидно.
-Извините, про что вы написали "Заменить на виселицу"?
"Так, Диоген, к абсенту больше не прикасайся на работе. Пока что".
-Знаете, давайте я лучше лично зайду к доктору Келли и всё прокомментирую.
-А ещё вы рассылку делаете, отправляя письмо каждому по отдельности.
-Это чтобы каждый чувствовал личное обращение.
-Но вы не используете личное обращение в шапке письма.
Диоген, подперев щёку кулаком, улыбнулся Марго. "Я бы сейчас с удовольствием использовал глок в ящике моего стола".
читать дальше

Стоп, я кажется поняла, за что огребла Марго


-Можно к вам?
Диоген усилием воли превратил раздражённый выдох в улыбчатое "Да, конечно, Марго. Присаживайся". Она проскользнула в его кабинет, уселась на самый край кресла, стоявшего у письменного стола.
-Доктор Мензис...
-Хьюго, - неохотно поправил её Диоген.
-Хьюго. Я пришла к вам от лица всего департамента.
-Сообщить нечто очень важное и интересное, я в этом уверен.
Под этим Диоген подразумевал, что за год работы ни разу не было так, чтобы время, затраченное на выслушивание кого-либо в отдельности, окупилось хоть какой-то пользой. Может, наконец-то, объединившись, эти насекомые всё же найдут достойную сотрясания воздуха мысль. Впрочем, признавать коллег разумной формой жизни Диоген отказывался в любом случае, так что, это всё равно напрасная трата его времени.
-Да. Это по поводу ваших... навыков... - Марго с изнуряющей осторожностью подбирала слова, наблюдать за её мучениями было блаженством. Пока она не договорила. - Как бы это сказать... вашего умения... вернее, скорее отсутствия такового... обращаться с компьютером.
-А что с ним?
Марго помолчала, вновь отсеивая тактичные зёрна от прямолинейных плевел.
-Вы не подумайте только, что мы жалуемся. Нам бы просто хотелось, чтобы вы... Понимаете, невозможно быть одинаково одарённым во всём. Вы блестящий руководитель, лучшего мы не могли бы желать... - "Конечно, не могли, с вашей-то убогой фантазией". - Ваши познания в антропологии восхищают всех нас. Но кажется, в ваших познаниях... образовался небольшой пробел.
-Какова природа этого пробела?
-Природа такова. Я сейчас выделю самый яркий пример. Именно после него было решено, что вам нужно указать на этот пробел. Помните, Нора Келли попросила вас переслать ей схему выставки масок с вашими комментариями?
-Да.
-Схему, которую вам прислал Эштон?
-Да.
-Помните ли вы, что вы ей прислали в ответ?
"Выпотрошенную крысу?.. А нет, это для Алоизия была посылка. Интересно, доставили ли её, нужно будет спросить. Если так и не доставили за два месяца, следующим пошлю Алоизию почтальона".
-Вы ей прислали фотографию монитора со схемой, которую вы вложили в файл Microsoft Word, а комментарии - в другом вордовском файле. Не указав, какой комментарий к чему относится.
-Я расположил надписи так, чтобы они накладывались.
-Это мы поняли, - терпеливо кивнула Марго. - Проблема в том, что судя по всему, вы накладывали их не на фотографию, а на саму схему. Поэтому ничего не сходится, мы не понимаем, какой комментарий относится к какой зоне.
-Мне казалось, там всё довольно очевидно.
-Извините, про что вы написали "Заменить на виселицу"?
"Так, Диоген, к абсенту больше не прикасайся на работе. Пока что".
-Знаете, давайте я лучше лично зайду к доктору Келли и всё прокомментирую.
-А ещё вы рассылку делаете, отправляя письмо каждому по отдельности.
-Это чтобы каждый чувствовал личное обращение.
-Но вы не используете личное обращение в шапке письма.
Диоген, подперев щёку кулаком, улыбнулся Марго. "Я бы сейчас с удовольствием использовал глок в ящике моего стола".
читать дальше