Для начала, нужен пост под прогресс в освоении вселенной Люпена. Курсивом - то, что уже прочла/посмотрела. Все списки спёрты из русскоязычной и англоязычной Википедии. Оформлено убого, потому что по-иному не умею.
КнигиПьесы сюда не включила, т.к. фиг знает, можно ли их найти.
Если найду - включу в "Остальное".
читать дальшеМорис Леблан
13/24
1. Arsène Lupin, Gentleman Burglar AKA Exploits of Arsène Lupin, Extraordinary Adventures of Arsène Lupin // Арсен Люпен – благородный грабитель // Arsène Lupin, gentleman cambrioleur (1907 coll., 9 stories) 
2. Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes AKA The Blonde Lady // Арсен Люпен против Херлока Шолмса // Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908 coll., 2 stories)
3. The Hollow Needle // Полая игла // L'Aiguille creuse (1909)
4. 813 (1910)
5. The Crystal Stopper // Хрустальная пробка // Le Bouchon de cristal (1912)
6. The Confessions of Arsene Lupin // Тайны Арсена Люпена // Les Confidences d'Arsène Lupin (1913 coll., 9 stories)
7. The Shell Shard AKA: Woman of Mystery // Осколок снаряда // L'Éclat d'obus* (1916)
*Not originally part of the Arsène Lupin series, Lupin was written into the story in the 1923 edition.
Это очень важное для меня примечание (это и другое). Я с самого начала говорила, что в некоторых случаях ощущение, будто Люпен был в историю утрамбован ногами, и изначально она была совсем не про него. В этом списке есть как минимум два известных прецедента, что подтверждает мою теорию. Хотя при этом ничего, конечно, не доказывает, конкретно смутившие меня произведения действительно могли быть изначально про Люпена.
8. The Golden Triangle AKA: The Return of Arsène Lupin // Золотой треугольник // Le Triangle d'or (1918)
9. The Island of Thirty Coffins AKA: The Secret of Sarek // Остров тридцати гробов // L’Île aux trente cercueils (1919)
10. The Teeth of The Tiger // Зубы тигра // Les Dents du tigre (1921)
11. The Eight Strokes of The Clock // Восемь ударов стенных часов // Les Huit Coups de l'horloge (1923 coll., 8 stories)
12. The Countess of Cagliostro AKA: Memoirs of Arsene Lupin // Графиня Калиостро // La Comtesse de Cagliostro (1924)
13. The Overcoat of Arsène Lupin // Le Pardessus d'Arsène Lupin* (published in English in 1926)
First published in 1924 in France as Dent d'Hercule Petitgris. Altered into a Lupin story and published in English as The Overcoat of Arsène Lupin in 1926 in The Popular Magazine.
14. The Damsel With Green Eyes AKA: The Girl With the Green Eyes, Arsène Lupin, Super Sleuth // Барышня с зелёными глазами // La Demoiselle aux yeux verts (1927)
15. The Man with the Goatskin // Человек в козьей шкуре // L'Homme à la peau de bique (1927)
16. The Barnett & Co. Agency AKA: Jim Barnett Intervenes, Arsène Lupin Intervenes // Агентство Барнет и ко // L'Agence Barnett et Cie. (1928 coll., 8 stories)
17. The Mysterious Mansion AKA: The Melamare Mystery // Таинственный особняк // La Demeure mystérieuse (1929)
18. The Emerald Cabochon // Изумрудный карбункул // Le Cabochon d'émeraude (1930)
19. The Mystery of The Green Ruby // Усадьба «Бар-и-ва» // La Barre-y-va (1931)
20. The Woman With Two Smiles AKA: The Double Smile // Женщина с двумя улыбками // La Femme aux deux sourires (1933)
21. Victor of the Vice Squad AKA: The Return of Arsene Lupin // Виктор из светской бригады // Victor de la Brigade mondaine (1933)
22. The Revenge of The Countess of Cagliostro // Месть графини Калиостро // La Cagliostro se venge (1935)
23. The Billions of Arsène Lupin // Миллиарды Арсена Люпена // Les Milliards d'Arsène Lupin (1939)
24. The Last Love of Arsene Lupin // Le Dernier Amour d'Arsène Lupin (2012)
Вот не знаю, удастся ли найти. Но как последнее произведение, опубликованное посмертно, интригует.
Буало-Нарсежак (Boileau-Narcejac)
0/6
1. Тайна Энервилля // Le Secret d'Eunerville (1973).
2. Пороховая бочка // La Poudrière (1974).
3. Второе лицо Арсена Люпена // Le Second visage d'Arsène Lupin (1975).
4. Правосудие Арсена Люпена // La Justice d'Arsène Lupin (1977).
5. Клятва Арсена Люпена // Le Serment d'Arsène Lupin (1979).
6. L’Affaire Oliveira (as Thomas Narcejac).
Другие авторы
3/13
1. Колбасьев, Сергей Адамович "Арсен Люпен" (в составе трилогии "Поворот всё вокруг", 1930).
2. Антони Буше (Anthony Boucher) "Арсен Люпен против полковника Линно" // Arsène Lupin versus Colonel Linnaus (1944).
3. Кристиан Посланец (Christian Poslaniec) "Идеальные преступления" // Crimes parfaits (1999).
4. Даниэль Сальмон (Daniel Salmon) "Зуб Джейн" // La dent de Jane (2001).
5. Мишель Зинк (Michel Zink) "Арсен Люпен и тайна д’Арсонваля" // Arsène Lupin et le mystère d'Arsonval (2004).
6. Каролина и Дидьё Кайол (Caroline et Didier Cayol) "Волки Винсана" // Les Lupins de Vincent (2006).
7. Мишель Бюсси (Michel Bussi) "Код Люпена" // Code Lupin (2006).
8. Борис Акунин "Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых" (2007).
НЕЕЕЕЕЕЕЕТ, МНЕ ПРИДЁТСЯ ДОЧИТАТЬ-ТАКИ "НЕФРИТОВЫЕ ЧЁТКИ" 
9. Габриэль Товерон (Gabriel Thoveron) Кто испугал Вирджинию Вульф? (…элементарно, мой дорогой Люпен!) // Qui fait peur à Virginia Woolf? (...élémentaire mon cher Lupin!)
10. То, что откопаю в "Notable pastiches" в Википедии. Пока не могу сообразить, сколько и что из этого мне нужно.
11. Ирен Адлер "Бриллиантовое ожерелье" (2014).
12. Ирен Адлер "Последнее действие спектакля" (2015).
13. Ирен Адлер "Тайна алой розы" (2016).Фильмы, сериалы, аниме и т.п.
читать дальшеФильмы
1/22
1. The Gentleman Burglar (B&W., US, 1908) with William Ranows (Lupin).
2. Arsène Lupin (B&W., 1914) with Georges Tréville (Lupin).
3. Arsène Lupin (B&W., UK, 1915) with Gerald Ames (Lupin).
4. The Gentleman Burglar (B&W., US, 1915) with William Stowell (Lupin).
5. Arsène Lupin (B&W., US, 1917) with Earle Williams (Lupin).
6. The Teeth of the Tiger (B&W., US, 1919) with David Powell (Lupin).
7. 813 (B&W., US, 1920) with Wedgewood Nowell (Lupin) and Wallace Beery.
8. Les Dernières aventures d'Arsène Lupin (B&W., France/Hungary, 1921).
9. 813 - Rupimono (B&W., Japan, 1923) with Minami Mitsuaki (Lupin).
10. Arsène Lupin (B&W., US, 1932) with John Barrymore (Lupin).
11. Arsène Lupin, Détective (B&W., 1937) with Jules Berry (Lupin).
12. Arsène Lupin Returns (B&W., US, 1938) with Melvyn Douglas (Lupin).
13. Enter Arsène Lupin (B&W., US, 1944) with Charles Korvin (Lupin).
14. Arsenio Lupin (B&W., Mexico, 1945) with R. Pereda (Lupin).
15. Nanatsu-no Houseki (B&W., Japan, 1950) with Keiji Sada (Lupin).
16. Tora no-Kiba (B&W., Japan, 1951) with Ken Uehara (Lupin).
17. Kao-no Nai Otoko (B&W., Japan, 1955) with Eiji Okada (Lupin).
18. Les Aventures d'Arsène Lupin (col., 1957) with Robert Lamoureux (Lupin).
19. Signé Arsène Lupin (B&W., 1959) with Robert Lamoureux (Lupin).
20. Arsène Lupin contre Arsène Lupin (B&W., 1962) with Jean-Pierre Cassel and Jean-Claude Brialy (Lupins).
21. Arsène Lupin (col., 2004) with Romain Duris (Lupin).
22. Lupin no Kiganjo (col., Japan, 2011) with Kōichi Yamadera (Lupin).
Сериалы
1/6
1. Arsène Lupin, 26 60-minute episodes (1971, 1973–1974) with Georges Descrières (Lupin).
2. Arsène Lupin joue et perd, six 52-minute episodes (1980) loosely based on 813 with Jean-Claude Brialy (Lupin).
3. Le Retour d'Arsène Lupin, twelve 90-minute episodes (1989–1990) and Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin, eight 90-minute episodes (1995–1996) with François Dunoyer (Lupin).
4. Les Exploits d'Arsène Lupin aka Night Hood, produced by Cinar & France-Animation, 26 episodes for 24 min. in (1996)
5. Lupin (Philippine TV series), Philippines (2007) with Richard Gutierrez (Lupin).
6. Lupin III, аниме, которое идёт уже вечность, сериал и полнометражки. Подробнее распишу, если мне понравится хоть какой-то из сезонов/полнометражек.Остальное
читать дальше1. Игра Sherlock Holmes versus Arsène Lupin.
Что получается, когда люди, которые виртуозно владеют стёбом, берутся за создание игры про противопостояние Шерлока Холмса и Арсена Люпена - вечно весёлого и энергичного грабителя? Жемчужина квестов, вот что! Чуть более подробный отзыв здесь.
2. Комиксы:
1) Arsène Lupin, written by Georges Cheylard, art by Bourdin. Daily strip published in France-Soir in 1948-49.
2) Arsène Lupin, written & drawn by Jacques Blondeau. 575 daily strips published in Le Parisien Libéré from 1956-58.
3) Arsène Lupin contre Herlock Sholmès: La Dame blonde, written by Joëlle Gilles, art by Gilles & B. Cado, published by the authors, 1983.
4) Arsène Lupin, written by André-Paul Duchateau, artist Géron, published by C. Lefrancq.
5) Le Bouchon de cristal (1989)
6) 813 - La Double Vie d'Arsène Lupin (1990) + 813 - Les Trois crimes d'Arsène Lupin (1991)
7) La Demoiselle aux yeux verts (1992)
8) L'Aiguille creuse (1994)
3. Патрик Ферте (Patrick Ferte) "Арсен Люпен - величайшая загадка: ключ к коду текстов Мориса Леблана" // Arsène Lupin Supérieur Inconnu - La clé de l'œuvre codée de Maurice Leblanc (статья об эзотерических аспектах произведений Мориса Леблана).