Я продержалась сколько - три дня? В мою защиту, этих цитат тут ещё не было, а мне нужно как можно больше цитаточек с очередной несуществующей любовью всей моей жизни. Кроме того, я практически ничего в отзыве на Blue labyrinth не сказала про камео Диогена. Оно было всего одно и галлюциногенное, зато какое.

Ну, про гавайскую рубашку, шорты (а не носил ли аналогичный наряд Пендергаст в Brimstone, которая является первой частью трилогии Диогена?), соломенную шляпу и лимонад возле вулкана даже не будем, сразу к сути.

1. “Do you know,” Diogenes went on, “I find the irony — the fitting irony — of your present predicament almost overwhelming. After all we’ve been through, after all my schemes, your end will come at the hands, not of myself, but of your own issue. Your very own son. Think on’t, brother! I should have liked to have met him: Alban and I would have had a lot in common. I could have taught him many things.”

YES. YES YOU COULD.
После этой фразы моя уверенность, что Престон и Чайлд прекрасно осведомлены о фантазиях фэндома и нарочно нас троллили в этой книге, только возросла. Они действительно сделали всё, чтобы навести на мысль о том, что в этой схеме замешан Диоген, только для того чтобы жёстко обломать. То есть поначалу я думала, что дело во мне, но вот перечитала этот момент и поняла - нет, над нами планомерно издевались.

Но вообще я понятия не имею, о каких schemes он говорит. По-моему, в "Пляске Смерти", after all they’ve been through, они довольно-таки точно установили, что в планы Диогена входит вообще всё, что угодно, от покупки леденцов до мирового господства, кроме убийства Пендергаста. Или мы чего-то не знаем?

2. Ну и ещё об искусстве Пендергаста прикидываться валенком.
Still offering only his profile, Diogenes stared out over the violent spectacle churning at their feet. “I’d think you would welcome this chance for atonement.”
Pendergast, goaded, finally spoke.
“Atonement? What for?”
“You, with your prudery, your hidebound sense of morality, your misguided desire to do right in the world — it’s always been a mystery to me that you weren’t tortured by the fact we’ve lived comfortably off Hezekiah’s fortune all our lives.”
“You’re talking about something that happened a hundred and twenty-five years ago.”
“Does the span of years do anything to lessen the agony of his victims? How long does it take to wash the blood from all that money?”
“It is a false syllogism. Hezekiah profited unscrupulously, but we were the innocent inheritors of that wealth. Money is fungible. We are not guilty.”
Diogenes chuckled — barely audible over the roar of the volcano — then shook his head. “How ironic that I, Diogenes, have become your conscience.”

Его отмазка классная вдвойне, учитывая, что он задвигает "Я тут ни при чём, вы все сами виноваты, что родились больные на голову" брату, с которым у него случился конфликт по совершенно аналогичной причине.

Гм, если вдуматься... Диоген действительно является совестью Пендергаста, он был ею задолго до этого. Потому что вообще по большому счёту Алоизий никогда не считал себя ни в чём виноватым и с каждой частью серии становился всё более и более самоуверенным. Пока не появился Диоген.

Пендергаст долгое время пытался от него отмахнуться, спрятать его куда подальше, но в итоге Диоген всё равно вернулся, когда тот уже не мог сопротивляться и дальше, и напомнил ему, что он сам порой немногим лучше людей, которых арестовывает. (Особенно если учитывать намёки на его мутную работу до ФБР.) Более того, он появился именно тогда, когда у Пендергаста наметились потенциальные отношения, и, мне кажется, не в последнюю очередь из-за него ничего не вышло. Ибо нефиг калечить жизнь бедной Виоле. Он первым указал Пендергасту на то, что тот сходит с ума в трилогии Хелен, хотя и потешался по этому поводу. И вот, теперь ещё речь про богатство.

Ну или он вторая личность и по совместительству манифестация Супер-Эго Пендергаста. Но я в душе неисправимый романтик.

3. “Hallucination?”
And now, finally, Diogenes turned to face his brother. The right side of his face — the side he had been presenting to Pendergast — looked as normal and as finely cast as it always had. But the left side was horribly burned, scar tissue puckering and veining the skin from chin to hairline like the bark of a tree, cheekbone and the orbit of a missing eye exposed and white.
“Just keep telling yourself that, frater.”

COME ON, GUYS!!!!!!
Это уже давно не смешно, ей-богу, хватит играть моими чувствами

Тут одно из двух: или они издеваются только над нами, или ещё и над бедным Диогеном, у которого видимо судьба такая - вечно у него какая-то херня с глазами. Надеюсь, он хотя бы потерял незрячий, который один фиг не жалко, не то будет совсем грустно.