Сегодня у меня было очередное "открытие".
Совершенно случайно выпала в плеере песня The Man without a tan (случайно - потому что я последнюю неделю как-то больше по саундтрекам). Начала её переслушивать - и вдруг поняла, что для меня это песня про Наполеона Соло в исполнении понятно кого
Исполняется язвительно, с суровым русским акцентом, с Уэверли на подпевке и - обязательно - с Гэби на подтанцовке.


Ну серьёзно, блин
The man without a tan, he's a threat to you and me
He has the kind of hands that you might see on your TV
And if he touched your woman, how the hell could she resist?

Причём тут есть фрагмент, который скорее про чувака, который играл Наполеона в сериале:
He finished up his cola and the waitress thought, "So soon?"
He looked a little bit like Gary Cooper in High Noon

Но окончательно меня доконал, как это было с Collaborations don't work для CSF, роковой куплет:
I overheard my girlfriend on her landline telephone
She thought I couldn't hear her but she really should've known
The man without a tan was on the line and being cute
I stood back in the shadows, I was fuming in my boots

Аыыыыы, после этого истерика продлилась весь день Хорошо ещё, что всю малину портит концовка с "двадцать лет спустя" - отношения у них развиваются медленно, но не до такой же степени