Brava, Margo!
Мама думала, что меня расстроят новости о том, что британцы якобы собираются снимать сериал про Фандорина, но на самом деле я чуть ли не по потолку бегаю от радости. Если это действительно правда и нас не прокатят, как это было с The Winter queen, я не пропущу ни серии, каким бы говнищем не оказалась экранизация. Фандорина должно быть больше, чем его есть, особенно на экране. Не его потомков, не его предков - именно Эраста Фандорина. Эраст, Пендергаст... Я чую систему.

[Начало отступления]На самом деле, небольшое отступление. Не помню, говорила ли об этом, но мой хэдканон гласит, что фон Дорны и Прендергасты (это не опечатки в обоих случаях) - две ветви одной семьи. Что называется, все хорошие пошли направо, все плохие пошли налево (т.е., в Америку). Даже обидно, что Эраст жил в девятнадцатом веке - какие параллели, какие шикарные следы и отсылки историй о Пендергасте я могла бы найти в историях про него и наоборот!.. Спойлер по Акунину[Конец отступления]

В общем-то, Акунину по большому счёту пока не везло на экранизации. Я фанат "Турецкого гамбита" - вообще всего фильма, начиная с Бероева и заканчивая яркими красками - и всё равно вынуждена признать, что у него была куча недостатков. "Пелагею" помню смутно, но мне ужасно не понравилась книга с ней, поэтому не хочу пересматривать. "Азазель" был очень плохо сделан, "Шпион" - кромешный ад для взора и разума (плюс Ника весь фильм объясняла масштабы насилия над оригиналом), "Статский советник" был неплохо снят, но я помню, что смотрела его и думала: "Это не Фандорин". Скучные цвета, скучные лица, пафосный Меньшиков, пафос которого многие не заметили просто потому, что его затмил поглощающий весь свет вокруг себя пафос Никиты Михалкова. Он мне тоже не нравился, к слову. Но Меньшиков был хуже: с каких пор Фандорин всегда выглядит раздражённо-оскорблённым аристократом, которому подали не ту вилку? И я помню до сих пор, как пафосно он считал. Пафос, пафос, пафос. Бве, принесите тазик. И плюс да, они поменяли все те немногие детали, которые мне нравились в книге (не очень люблю "Статского советника", ибо террористы, которые не Джон Харрисон, - это для меня всегда скучно и противно).

Это всё к чему.
Я поняла, что всё ещё люблю Фандорина, хотя уже не могу читать книги про него, потому что он превратился в Супермена, это раз.
Сериал про него, если он действительно будет, в моём списке "MUST SEE", даже если Фандорина будет играть Хиддлстон, это два.
У меня явно однообразные вкусы в детективах, это три.

Вообще нужно меньше читать и думать про всякие похабные детективчики, тратя немало времени на сочинение кроссоверов между ними... Увы, ничего не могу с собой поделать. Это скверная привычка, но от неё так сложно избавиться.

@темы: Сериалы, Книги, Пендергаст