Brava, Margo!
На самом деле, шучу конечно. Один из моих любимейших персонажей - Поль "Люпин" Толедо (я называю его именно "Люпин", а не "Люпен", потому что так его кличку перевели в той версии, в которую я рубилась) из Commandos II. Правда, это было до того, как я загуглила его биографию и узнала, что он француз. Собственно говоря, он, пожалуй, мой любимый вор. Ну, не считая Паркер из Leverage, разве что (тут стоит отметить, что я в своё время решила для себя, что она прямой потомок Люпина).
Большая картинка с ним.
И это смешно даже, насколько я не различаю акценты. Я думала, что у Люпина просто голос и манера говорить такие! Оказывается, это был французский акцент. Совсем стыдно стало из-за того, что я не раскрыла аналогичную национальность Рене "Призрака" Дюшама, который обращается к игроку на "месье"
Но при этом забавный факт: мне почему-то казалось, что Призрак и Люпин должны хорошо ладить, несмотря на то, что они не должны сходиться по характеру и образу жизни. Видимо, подсознание, в отличие от сознания, просекло, что просто они оба французы
И серьёзно, у них разница всего пять лет? Я всегда думала, что Призраку лет сорок минимум 
ХОЛИ ЩИТ, ЧТО Я ЩАС НАГУГЛИЛА, ПОКА ИСКАЛА ВОЗРАСТ ПРИЗРАКА. Я НЕ ПОМНЮ, ЧТОБЫ РАНЬШЕ НАТЫКАЛАСЬ НА ЭТО.
As he [Lupin] got older, he chose a career in crime as an expert thief. In 1940 he stole Rene Duchamp's suitcase, thinking he was a German officer. He was surprised when he found important documents inside the suitcase and decided to put them in the hands of the French resistance. After that incident he was recommended by Duchamp to the Commandos and has been of great help ever since.
Я экстрасенс! Я знала! Я знала, что они связаны!
BRB, пошла искать фанфики. Не шипперские (хотя я зачла бы что-нибудь с пэйрингом Герцог/Наташа), просто... фанфики. Мне мало только игр: почему, ну почему нам не дали новеллизацию или что-то в этом роде?!
P.S. Словами не передать мой экстаз в юности, когда я открыла "Гарри Поттер и Узник Азкабана", А ТАМ ЛЮПИН
Большая картинка с ним.
И это смешно даже, насколько я не различаю акценты. Я думала, что у Люпина просто голос и манера говорить такие! Оказывается, это был французский акцент. Совсем стыдно стало из-за того, что я не раскрыла аналогичную национальность Рене "Призрака" Дюшама, который обращается к игроку на "месье"



ХОЛИ ЩИТ, ЧТО Я ЩАС НАГУГЛИЛА, ПОКА ИСКАЛА ВОЗРАСТ ПРИЗРАКА. Я НЕ ПОМНЮ, ЧТОБЫ РАНЬШЕ НАТЫКАЛАСЬ НА ЭТО.
As he [Lupin] got older, he chose a career in crime as an expert thief. In 1940 he stole Rene Duchamp's suitcase, thinking he was a German officer. He was surprised when he found important documents inside the suitcase and decided to put them in the hands of the French resistance. After that incident he was recommended by Duchamp to the Commandos and has been of great help ever since.
Я экстрасенс! Я знала! Я знала, что они связаны!

BRB, пошла искать фанфики. Не шипперские (хотя я зачла бы что-нибудь с пэйрингом Герцог/Наташа), просто... фанфики. Мне мало только игр: почему, ну почему нам не дали новеллизацию или что-то в этом роде?!
P.S. Словами не передать мой экстаз в юности, когда я открыла "Гарри Поттер и Узник Азкабана", А ТАМ ЛЮПИН
