Я честно не смогла найти нормальную общую фотографию или капс из телеверсии, где бы они все не выглядели как банда наркоманов, а смотреть сериал, чтобы подобрать капс самой, мне лень, поэтому вот.

На самом деле, моя лень уже выходит за грани приличия, ибо, по-хорошему, нельзя начинать говорить про Тревора и ко, не рассказав про Old Harry's game, тоже написанную Хамильтоном. Сходств и в юморе, и в структуре, и в паре персонажей довольно много, и неплохо бы их упомянуть. Но увы.

В общем, Trevor's world of sport рассказывает историю Тревора с невыговариваемой фамилией, который вместе со своим другом и партнёром по бизнесу, полусоциопатом Сэмми (айе, ещё один Сэм), держит агентство, представляющее интересы спортсменов. Само собой, они попадают во всевозможные дурацкие ситуации, практически все спортсмены - тщеславные козлы, которые думают больше о славе и деньгах, чем о спорте, и т.д., и т.п. При всём при этом, да ещё при таком-то названии, в радиопьесе не так уж много про спорт, особенно ближе к концу. Не то чтобы я винила Хамильтона, - я с ним согласна, хорошее офисное мыло гораздо интереснее любого вида спорта, - но как-то это нехорошо.

Пока что отзыв звучит траурно - не знаю, как так получилось, потому что мне было весело все три сезона. Даже несмотря на довольно депрессивные сюжетные линии, связанные с отношениями. Приятные персонажи, приятные диалоги, забавные проблемы - чему тут не нравиться? Моя любимая линия - это, пожалуй, та, в которой бывшая жена Тревора (то есть, она не бывшая, простите - они не в разводе, они просто живут раздельно!) написала типичный дамский роман про неудачный брак, полностью включив туда историю их брака. Тревор в романе выставлен совершенно отвратительным бесхребетным, жадным до внимания, инфантильным и навязчивым недомужчиной, из-за чего он без конца психует.

В общем-то, мне слушать отчасти было весело ещё и потому, что пьеса виделась мне АУшкой про братьев Пендергаст. Поэтому я просто мысленно ликовала и хлопала в ладоши во время диалогов из серии:
-I'm not enjoying being a sports agent anymore. Used to be fun, but now... nobody trusts us, nobody likes us...
-I quite enjoy that.
-Yeah, but you've always had a bit more of a siege mentality than me, haven't you? Hence the slogan on your wall: "Kill them all".
Каждый такой диалог давал +500 к настроению.

Главная претензия у меня не к типичной шаткой сюжетной связке Хамильтона и повторам пары шуток, а к двум персонажам: Сэмми и Ральфу (Рафу?). Все остальные герои подтверждают словами и действиями свою заявленную репутацию: Тревор - добрый и патологически честный мужик (серьёзно, мне кажется, он соврал за 3 сезона всего один раз: когда выступал в суде как свидетель и попытался защитить Сэмми), Тереза - пассивно-агрессивный религиозный фанатик, Барри - нерешительный и ворчливый, но хороший парень, Хейдрун (?) - хладнокровная интеллектуалка, которая слишком умна для этой конторы.

Ральф - это спортсмен возрастом за пятьдесят, который больше всего на свете жаждет возвращения былой славы, и постоянно надоедает всем в агентстве странными разговорами. И я понимаю, что таких людей удобно жалеть на расстоянии, а в реальном общении они невыносимы, но всё же Ральф у меня вызывал жалость, а не раздражение. Уж больно много проскакивает между строк в его репликах то, как он боится одиночества (хотя при этом женат, и явно неудачно) и старости.

С Сэмми у меня примерно аналогичная проблема: не так он ужасен, как его малюют. Он закатывает скандалы из-за фигни (преимущественно из-за курения в общественных местах) и говорит женщинам сальности, не верит ни во что хорошее, и т.д. и т.п., да ещё при этом, судя по рассказам окружающих, довольно страшный внешне, но чтобы прямо чуть ли не социопат? Вообще ни разу. Он любит Трэвора, он помешан на Хейдрун (?), а кроме того, он даже десять лет и одну сданную Интерполу жену спустя всё ещё переживает из-за измены своей невесты.

Вот тут-то и напрашивается сравнение: Томас из Old Harry's game - вот это да, действительно один из ужаснейших людей, когда-либо существовавших на Земле. Я знаю, что Хамильтон умеет выписывать омерзительных до комизма социопатов, когда надо, поэтому Сэмми и не выглядит таким уж кошмарным, и все ремарки "Фу, как он живёт с собой" меня весьма озадачивали. С другой стороны, мы почти всегда видим Сэмма со стороны Тревора, а, как я уже говорила, Сэмми любит Трэвора и заботится о нём, - ни с кем, кроме него и Хейдрун (?), он так не церемонится.

TL;DR: Милая убивалка времени, отличная АУшка по Пендергасту, но Old Harry's game (первые сезона три) несравнимо лучше.