Я знаю, что у нормальных людей делом чести и своеобразным обязательством считается огласить миру свой "дрим-кастинг" на роли Краули и Азирафеля. Но у меня вдруг появилась другая идея-фикс - подобрать кадры с актёрами на роли героев "Улисса" в фильме, который переносит эту легендарную захватывающую эпопею в наше время.

ДАЮ ТРИ ПОПЫТКИ УГАДАТЬ, КТО ИГРАЕТ СТИВЕНА.

Сейчас Капранос слишком старый уже и слишком красивый по жизни, но вот если взять его в молодости, то очень даже. Отнюдь не с точки здравого смысла, разумеется. Ржущий мужик = Бык, ок.

К тому же, я знаю, что они имели в виду Одиссея, а не Джойса, но тут есть конкретные строки про Джойса, забавно вышло:
Then suddenly you know
You're never going home

You're never [x6]
You're never going home!
You're not Ulysses!

P.S. Ещё раз о том, какой Капранос клёвый:
"When I write songs and melodies, I keep an audio notebook on my computer, and I name the files after the first thing I see in the room. So there's a piece of music called 'Lamp shade,' one called 'Rug.' I was sitting in my living room, and the copy of James Joyce's Ulysses was the first thing my eye hit. That got me thinking about [The Odyssey by Homer]. How old is that story? Four thousand years old? And it's still eternal."
У него есть "Улисс"! Не факт, что прочитанный, но есть! Аы