Рэй + дети = скандалы и угрозы К тому же, это очень хорошая иллюстрация динамики между суперпорядочными и безбашенными людьми, преследующих одну цель: первые неизбежно будут осуждать вторых, хотя и не могут без их помощи.

Мелкий пацан лет шести спёр биту, которая явно имеет отношение к преступлению, побежал прочь.
Рэй (на бегу): Come here ya little rugrat! Come here, kid! (хватает его за куртку, останавливает) Where do you think you're going?! Give me the bat!
Пацан: No!
Рэй: Come on. Now, be a good kid and give the detective the bat.
Пацан: No! I found it. Get your own!
Рэй (дёргает за биту): Give it!
Пацан: No!
Фрэйзер (положив руку на плечо Рэю, оттаскивает его от мальчика): Ray, Ray. You know, children are just like people, only smaller. All you have to do is reason with them. (садится на корточки) Now son, that bat is important evidence in a criminal investigation and we'd be most grateful if you'd cooperate.
Пацан: A hundred bucks!
Фрэйзер: I see. (встает) Ray?
Рэй (наклоняется к пацану): Okay, kid. Can you spell penitentiary? Let's try it together. P-E-N-...
Пацан (отдаёт биту): Okay, here!
Рэй (презрительно): Scram.
Пацан (убегая): Creep!
Рэй (словив осуждающий взгляд Фрэйзера): I reasoned with him!
Фрэйзер (покачав головой): Ray, Ray, Ray.