Brava, Margo!
Пока что это единственный раз, когда я по-настоящему поняла Эми Сантьяго. Серьёзно, мне даже такое же, как у неё, выражение лица делать приходилось. И фраза Джейка - это именно то, что я слышу, когда все начинают расписывать охренительность коэльообразных авторов.
Перальта: It's the best book I've ever read, and I've read fifteen books.
Сантьяго: Fifty books is not a lot. Wait... You said fifteen?

Плюс, была ещё пара забавностей про выступления Диаз на суде в качестве свидетеля.
Диаз: I'm sorry... can you make her stop doing that weird thing with her face?
Адвокат: ...Crying?
Диаз: And when this is over, I'm gonna find you, and I'm gonna break those little fingers.
Судья: Ms. Diaz! Please stop threatening the stenographer!
Но вообще, я не знаю, почему я это смотрю. Штамп на штампе (тут даже есть свой Джерри из Parks and recreation). Хотя и забавностей полно. Плюс, Перальта ужасно похож поведением и внешне на моего знакомого, что делает просмотр очень... странным.
Перальта: It's the best book I've ever read, and I've read fifteen books.
Сантьяго: Fifty books is not a lot. Wait... You said fifteen?

Плюс, была ещё пара забавностей про выступления Диаз на суде в качестве свидетеля.
Диаз: I'm sorry... can you make her stop doing that weird thing with her face?
Адвокат: ...Crying?
Диаз: And when this is over, I'm gonna find you, and I'm gonna break those little fingers.
Судья: Ms. Diaz! Please stop threatening the stenographer!
Но вообще, я не знаю, почему я это смотрю. Штамп на штампе (тут даже есть свой Джерри из Parks and recreation). Хотя и забавностей полно. Плюс, Перальта ужасно похож поведением и внешне на моего знакомого, что делает просмотр очень... странным.