Я ПОСМОТРЕЛА ЗА ДВА ДНЯ ДВЕ ЧАСТИ "НЕУДЕРЖИМЫХ". И да, мне нравится этот перевод названия, здесь это чуть ли не единственное удачное решение переводчиков.
О МАЙ ГАД.
ЭТО НЕ ФИЛЬМЫ, А ПРОСТО СЛОВАРНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ КРУТИЗНЫ.
Даже если бы я была Ван Даммом, но при этом увидела, что передо мной выстроились в ряд с пулемётами Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем (КОТОРЫЙ ИЗ ПРЕКРАСНОГО РЕШИЛ СТАТЬ ПРОСТО ОХРЕНИТЕЛЬНЫМ И ОТЛУПИТЬ ЗЛОДЕЕВ, НАРЯДИВШИСЬ СВЯЩЕННИКОМ), Дольф Лундгрен (мой любимый чувак в команде после Стэйтема!!!11 *шлёт мильён сердечек*), Арнольд Шварцнеггер и Брюс Уиллис... я бы от страха померла прямо там. Это самый что ни на есть шок и трепет, особенно трепет перед ОХРЕНИТЕЛЬНОСТЬЮ этой команды!
Только зря они Джета Ли во второй части так мало показали, прям обидно.
И у них есть юмор! Они ржут над собой постоянно! И Стэйтем очень милый, потому что не вынужден делать рожу кирпичом на полтора часа, как обычно он это делает на постерах!
И у них прикольные герои! И броманс!
И у них убийства без гламурности Голливуда, а прямо КРОВЬМЯСОКИШКИ в духе восьмидесятых!
У них штампы сценарные и бред, да и компьютерные спецэффекты смешные, но ОНИ ВСЁ СДЕЛАЛИ ПРАВИЛЬНО.

ЭТО БЫЛО МЕГАКРУТО.
Первая часть - лучший боевик из тех, что выходили в последнее десятилетие, я считаю. К тому же, там и Эрик Робертс!
О. Май. Гад.

P.S. А ЕЩЁ ТАМ ЧАК НОРРИС В ОДИНОЧКУ ВЫНЕС ТАНК