Есть песни, которые мне преимущественно были интересны из-за какой-то одной строчки, - и поэтому, когда я выясняю, что строчка была совсем другая, интерес к песне сразу падает. Из недавних примеров - пэтшопбойзовская Up against it. В относительном детстве у меня мурашки шли по коже от "Synchronise your watches. They're still - time to kill", тем более что она резко контрастировала с оптимистичным, возвышенным припевом. На днях узнала, что там на самом деле "there's still time to kill", и чего-то... вся песня уже не то. Я её ради мурашек слушала, чёрт возьми!