Дошли, наконец, мои жадные руки до подаренных мемуаров Кошко. К сожалению, он не только про свои дела рассказывает. К счастью, чужие дела тоже интересные. А местами и забавные. Вот этот эпизод приключений русского сыщика в Стамбуле, который увидел разыскиваемого преступника, заставил хихикать и улюлюкать.
"-Нам необходимо его арестовать сейчас же. Но как это сделать?
-Ничего не может быть проще, - отвечал драгоман [переводчик]. - Тут же, наискосок, живёт полицейский. Вы подежурьте здесь, а я мигом его приведу. Да, вот он, кстати, перед своим домом метёт улицу.
Я поглядел и заметил какого-то босяка с метлой. Драгоман к нему подошёл, что-то сказал, после чего полицейский, бросив мести, исчез в дверях своего дома и минут через пять появился в полной форме. С мошенниками, видимо, не церемонятся, к тому же греки не в большом фаворе у турок. Полицейский, не говоря ни слова, подошёл к греку и неожиданно закатил ему пощёчину, после чего схватил его за шиворот и, несмотря на крики и протесты, поволок его к моему старому знакомцу - губернатору".
Я хочу про этих троих сериал