До чего тоскливый, вязкий, гнетущий финал.
Но он правильный. Неправильным был бы социопатичный американский хэппиэнд, в котором считается, что если ты выжил после бойни, то отныне будешь счастлив; в котором главные герои получают всё, что хотят, просто потому, что они главные герои. Они счастливый конец не заслужили - и они его не получили.
Справедливость восторжествовала. Жизнь продолжается.