Новое хобби: строчить маме СМС-ки о том, какой инспектор Рид баран. Потому что в каждой последующей серии он превосходит свою тупость в предыдущей. Он шагает по жизни под девизом "Ни дня без эпик фэйла!" И чем выше ставки, тем больше ему на всё плевать. А? Что? Откровенный отморозок, которого я хотел посадить и не скрывал этого, убил единственного нужного мне свидетеля? И теперь у убийства свидетеля есть беспомощный свидетель-инвалид? И я сказал отморозку его имя? А, ну дело серьёзное. Отправлю-ка я свидетеля туда, где, как все знают, он живёт, и приставлю аж целого одного человека охранять вход в его палату - ну зачем тратить больше одного человека. Кого поставлю? Циничного американца, который не стесняется стрелять в лобешник при всём честном народе? Матёрого ветерана и моего лучшего друга? Не, поставлю-ка я на стражу молодого новенького, которого я знаю два дня. Ведь прошлый раз, когда я отправил молодого новенького одного расследовать дело откровенного отморозка, всё так хорошо закончилось... OH WAIT, OH SHIT- HOW COULD THIS HAPPEN TO MEEEEEEEE, I'VE MADE MY MISTAAAAAAAAAAKES...
Серьёзно, этот человек ещё так удивляется, когда с ним и с людьми вокруг всякое дерьмо творится. Ну да, ну да, виноваты злые люди, злые времена, злой капитализм, злая королева Виктория - кто угодно, кроме твоей кромешной некомпетентности, Рид. Повторяй себе это почаще. Кстати, как там дочка-то у тебя пропала, напомни..?
Капитан Джексон тоже баран, но у него хоть оправдание есть: его тупость ретроспективна, ибо её сценаристы придумали только во втором сезоне. Впрочем, не то чтобы он до этого блистал ясностью ума, но КПД повыше, чем у Рида, будет. Наверное, потому что у Джексона есть пистолет.
Сержант Дрейк зато не баран. Он овца. Твёрдо задался целью жениться на проститутке - и женился-таки на проститутке (пускай и другой), хотя его все отговаривали. Я знаю, что он ненавидит Джексона, но послушал бы мнение человека, который всё-таки живёт в борделе.
И вот это вот стадо пытается поддерживать порядок в Лондоне. Лондон обречён.
Впрочем, хоть какой-то шанс есть. Потому что есть Артертон, меланхоличный цербер приёмной
Покорила его реакция на очередную потасовку в участке из-за того, что вырвались заключённые:
All respect for badge and uniform is lost. We must have order, sir, and therefore must have more men. That or a Gatling gun. I know not which costs less.
Псст! Пулемёт! Выбирай пулемёт.
Или разговор с журналистом.
Бест: Oh believe me, Mr Artherton. When he hears what I have to share with him, he will be glad.
Артертон: Do you know, Mr Best, I keep a list of what might provoke such emotion in the Inspector.
Бест: Indeed?
Артертон: Mmm. Various painful deaths befalling your good self feature frequently.
А вообще я не вполне понимаю, чего они так бесятся из-за Беста. Ну то есть ладно, в первой серии он правда вёл себя как мудак, но даже там он дал им время на полноценное расследование в ущерб своей сенсации. Слегка бесявые манеры у него, да, однако он пока ещё не задал ни одного неправомерного вопроса. Более того, он постоянно делится с инспектором информацией и не сдал Джексона и его бабу под угрозой физической расправы, хотя мог бы. Ничего, заслуживающего со стороны инспектора таких эмоций, он пока не сделал. Либо они упоминали, что это со времён Джека-потрошителя повелось, не знаю.