Я стабильно читаю "издательство" как "издевательство" и наоборот. От этого простейшие предложения вмиг становятся озадачивающими. И нет, я даже при перечитывании этого поста не могу с ходу сказать, в каком порядке написала эти два слова.