Так вот. Я знаю, что они переврали в этих книгах всё, что только могли, за исключением разве что того факта, что у Шерлока есть брат по имени Майкрофт. По-моему, на этом точности заканчиваются. И как бы фиг с ним, всё равно понятно, что эти трое раньше не пересекались, поэтому биографии можно смело подстраивать под нужды историй. Но.
В чём смысл был врать с возрастами?! Почему надо было делать Люпена старше Адлер? Она да, младше Шерлока, но Люпен младше обоих, причём ощутимо! Я не требую разницу в двадцать лет, но зачем менять такую ерунду?
Причём сначала я подумала, что авторы, как и я, проигнорировали биографические элементы из "Графини Калиостро", потому что история явно не о Люпене и вообще вряд ли произошла. В смысле, она точно не произошла в реальности, это я сейчас про леблановскую вселенную. Это будет не первый раз, когда М. Л. гонит какую-то ахинею, добавляя "ИМХО, это был на самом деле Люпен", не предоставляя тому никаких доказательств.
Однако затем я вспомнила, что в "Мести графини Калиостро":
1) Люпен в предисловии пишет, что да, всё в "Графине Калиостро" правда. Приукрашенная Лебланом
2) Люпену под пятьдесят, а парню, который, возможно, его сын, - 27-28.
Поэтому, если мы предположим, что история в "Мести графини Калиостро" случилась не в год публикации, а пораньше, то таки да, всё сходится, и в 1894-м году Люпену было двадцать, тогда как Адлер и Шерлоку - сороковник и около того. Также мы получаем, что Люпен набрехал Леблану о том, что собственно "Арсен Люпен" - это псевдоним, сочинённый под конкретную операцию. Высокие отношения, первоклассный журнализм.
Возраст Холмса тоже можно вычислить либо подглядеть в Интернете без особых проблем, а у Адлер и вовсе указан конкретный год рождения самим Конан Дойлом. Десять секунд усилий нужно было приложить, чтобы всё это выяснить. Три страницы на Википедии. Но эти гении не позволят каким-то там двум мёртвым усатым пузанам мешать их восхитительному творчеству!
Так что, Ирен, изволь быть младше Люпена. Люпен, вот тебе лекарство от троллинга, энергичности и клептомании. Холмс, вот тебе фартук, потому что кто-то должен. Не Виолетта же Холмс будет готовить и убираться в викторианской семье, в самом-то деле. Что значит "Кто такая Виолетта Холмс"?!?!..