Мама мне сейчас жаловалась на седьмой сезон "Касла". Типа там Бэккет демонстративно поссорилась с Каслом и отвергала его постоянно, чтобы типа враги решили, что они больше не любят друг друга и не делились друг с другом ничем. Типа чтобы Касла не убили. И мы с мамой посмеялись на эту тему:
-Я вообще не понимаю эту тему с угрозами бывшим. Неужели, если тебе позвонят и скажут "У нас в заложниках твой бывший", ты ответишь "А, ну и пофиг, убивайте, он же бывший"?
-"Вы что, не слышали, что мы расстались? Потому что мы расстались! Вас что, не убедило вот это вот всё?"
-"Вот идиоты, звоните, когда найдёте кого-нибудь посвежее".
И представила себе разговор Пендергаста с Диогеном по телефону в "Пляске смерти" с таким же развитием событий
-Алло.
-Ave, frater!
-...
-...
-Диоген, я хотя и дома, но занят, у меня нет времени на молчаливые звонки.
-Я думаю, мы оба знаем, ради каких переговоров я был вынужден набрать твой номер и услышать твой голос спустя все эти годы.
-Переговоров?
-Именно так. У тебя есть то, что нужно мне, и наоборот.
-С первой частью я согласен, но что у тебя есть такого, что мне нужно?
-Наш разговор походит на односторонний допрос. Где твои манеры, frater? Как бы то ни было, я, конечно же, имею в виду очаровательную особу по имени Виола. Она сейчас гостит в моём доме, и сроки дальнейшего пребывания её здесь целиком и полностью зависят от тебя. Равно как и то состояние, в котором она покинет мой дом.
-Какая..? Ах, эта Виола. Ты хочешь, чтобы я обменял Виолу на бесценный бриллиант?
-Не подозревал в тебе такой любви к ценникам и соизмерениям, но в целом моё предложение ты сформулировал верно.
-Так у нас же с ней даже ничего не было. Диоген, я просто удивился тому, что она похожа на Хелен, и пообещал вернуть ей скрипку.
-То есть ты не возражаешь, если я разрежу её на части, пропитаю её тело кислотой, причиню ей немыслимые страдания?
-Нет, не возражаю. Она мне никто.
-...
-Это всё, что ты хотел сказать? Сообщить мне, что у тебя в плену находится не то что бывшая - даже вообще не моя девушка? Тебе и правда нужна помощь специалиста.
-Я убью её, а следом доберусь до Лоры Хэйуорд!
-Как хочешь.
-И Смитбэка отыщу!
-Я его спас ради приличия, он всего лишь знакомый.
-И его жену!
-Мы с ней работали всего один раз.
-И до Констанции тоже доберусь!
-Дай подумать. Хм. Нет, её статус мне не до конца понятен, но вряд ли у нас что-то будет. Делай, что хочешь.
-До Проктора!
-Он наёмный работник.
-До Корри Свонсон?
-Мой благотворительный проект.
-До Винни?
-Эпизодический коллега.
На том конце провода раздались нечленораздельные звуки.
читать дальше-Диоген, если ты хочешь заполучить бриллиант, тебе нужно прийти сюда и забрать его. Другие варианты я не рассматриваю.
-Тогда знай, frater! Я найду тебе идеальную женщину, познакомлю тебя с ней, ты полюбишь её, вы поженитесь, а затем я...
-Очень любопытно будет на это посмотреть. Судя по Виоле, ты довольно-таки скверно представляешь себе мои вкусы.
-Я прекрасно представляю твои вкусы! Богатые нацистские аферистки!
-Боюсь, у тебя начался припадок.
-Ах, ты ещё не знаешь. Что ж, пускай это будет сюрпризом. Хотя я мог бы тебе рассказать кое-что интересное о Хелен в обмен на бриллиант.
-Она мёртвая бывшая жена, какое мне до неё дело?
-О, я думаю, это дело, которым ты бы хотел заняться. Потому что Хелен на самом деле жива.
-Надо же.
-Я не услышал в твоём голосе удивления или интереса.
-Диоген, в словосочетании "мёртвая бывшая жена" ключевым словом было "бывшая".
-Вы не разводились, она стала бывшей после смерти! И ты очень страдал!
-Хватит навязывать мне близких людей. Конечно, я расстроился, но это всё в прошлом.
-Она связана с генетическими нацистскими проектами!
-Кто бы мог подумать. Мне ждать тебя или отдать Сердце Люцифера Винсенту, чтобы он получил повышение за его возвращение?
-Дай мне десять минут, я должен составить план обмана. То есть обмена.
-Уложись в пять.
-Будут ещё пожелания?
-Да. Если это возможно, выбери схему с минимальным количеством рукопашного боя. Ты дерёшься, как девчонка, это будет унизительно.
-Перезвоню через двадцать минут.
-Через полчаса я звоню Винсенту.
-Хоть Антуану, - и Диоген бросил трубку.
Виола сидела на кровати, вжавшись в её спинку и поджав ноги. Она решила на этот раз подпустить Диогена к себе - и ударить его ногами по лицу.
Дверь открылась. Спустя несколько секунд зашёл Диоген. Он постоял на пороге, глядя на Виолу, что-то пробормотал, прошагал к противоположной стене, осмотрел Виолу оттуда, вернулся к двери. Следующие минут десять он продолжал бродить по комнате, но сколько Виола не вслушивалась, она не могла разобрать ничего из его бубнежа.
-Нет, - сказал, наконец, он, садясь на кровать. - Решительно скучно пытать человека, на судьбу которого всем плевать.
-Зачем ты решил себя пытать? - спросила Виола, задрав подбородок. Диоген пока что сидел слишком далеко, чтобы его можно было ударить.
-Смешно. Воспользоваться тем, что я не назвал твоё имя, и обернуть мою зловещую реплику в оскорбление - да, уморительно. Brava, Виола.
-На мою судьбу не плевать многим людям. В том числе твоему брату.
-Его я как раз только что из этого числа исключил - к собственному удивлению, должен признать.
-Если ему на меня плевать, зачем ты меня похитил и угрожал убить, постоянно говоря о своём брате?
-Я переоценил его чувствительность к твоему благополучию.
Диоген включил запись разговора с Пендергастом.
-Это... это какой-то твой розыгрыш? Ты подделал его голос на записи! Он не мог так сказать!
-Знаешь, Виола, когда я об этом поразмыслил... Вы общались с ним всего полчаса, и то довольно лаконично. Я не знаю, о чём я думал, когда решил, что этого было достаточно, чтобы ты ему стала небезразлична.
-Но мы..!
-Ты свободна, уходи немедленно.
-Что?
-Ты свободна, уходи немедленно, - повторил Диоген, вставая с кровати.
-Почему?
-Ты пересекла половину земного шара, потому что тебя позвал мужчина, с которым толком не была знакома, и ты даже не убедилась предварительно, что он к тебе хоть что-то испытывает. Очевидно, Виола, ты сумасшедшая. Я с сумасшедшими дела не имею.
Специальный агент Пендергаст, закончив телефонный разговор, откинулся на спинку мягкого кресла. Напротив него стояли трое человек - двое мужчин и девушка, скрестившие руки на груди. Едва он положил мобильный телефон на подлокотник, как эти трое тут же переспросили:
-"Наёмный работник"?
-"Непонятный статус, но вряд ли у нас что-то будет"?
-"Эпизодический коллега"? Это что за херня сейчас была, Пендергаст?
-Поверите ли вы мне, если я скажу, что это была ложь для спасения Виолы?
-Нет, - хором ответили все трое.
-О. Значит, не зря я удерживаю вас рядом, - и он в очередной раз извлёк из кармана Сердце Люцифера, чтобы как следует рассмотреть.
-Мы тут, значит, задницы за него рвём, а он даже не готов ни на кого из нас стекляшку обменять.
-Во-первых, "стекляшку" я бы отдал с удовольствием, но речь идёт о ценнейшем бриллианте. Во-вторых, Проктору я плачу деньги, было бы странно, если бы он не...
-Я лучше покину комнату, - сказала Констанция, разворачиваясь. - Пока не совершила непоправимое.
-Поставь ещё чай, будь душкой! - крикнул ей вслед Пендергаст.
-Пендергаст. Тебе обязательно быть таким мудаком?
-Ах, Винсент, - Пендергаст приложил к глазу бриллиант и отвечал десяткам маленьких красных Винсентов. - Это скверная привычка, но от неё так сложно избавиться.