Они назовут сериал Pendergast
Скажите "пока" всей русскоязычной аудитории, а потом и американской
И вообще, меня бесит это название. Я знаю, что у Престона и Чайлда всегда всё было очень плохо с фантазией на названия, я знаю, что Пендергаст - главный герой. Но блин, это не настолько прямо замечательный персонаж, чтобы его имя делать названием сериала!
Уф. Это будет очень плохо.