-All right, well, I think the best thing is we just stick close until we figure out how to help him out, which starts by you telling him he's got no soul.
-Me?
-Yeah.
-Why do I have to do it?
-Well, because you've been there. You speak the language. He doesn't even know he's been hoovered yet.
-Yeah, but you have a better relationship with him than I do.
-Yeah, but you're better with that whole sensitive verbal massage.
-There is no sensitive way to tell somebody their soul has been sucked out by a prehistoric tween!


И потом далее в серии. Чёртова прядь Джареда портит кадр, но что поделать.
Дин такой: You don't have a soul, all right? Amara sucked it out.
Сэм: Dean. You want to be a little more blunt?

Дин:

В такие моменты я вспоминаю, почему продолжаю их смотреть

Серия как бы филлер, но типа двигает самую малость основной сюжет. Не могу сказать, что мне понравилось (тотальный ООС продолжается), однако и разочарования тоже не было.

И да, продолжайте нам внушать, что Сэм всегда был фанатом true crime, и однажды мы в это поверим Я не возражаю и не жалуюсь, наоборот, я даже рада очередной точке пересечения наших личностей и интересов, просто это как-то... должно было раньше всплыть.

К слову, ребят. Я понимаю, что нельзя требовать от каждого сценариста, чтобы он смотрел весь СПН (это чревато психическими травмами), но. Метатрон буквально сезон или два назад загрузил в Кастиэля знание всех отсылок к поп-культуре, которые только существуют, знание всех сериалов, фильмов, книг и т.д. БОЛЕЕ ТОГО, мы точно знаем, что это знание у него осталось, т.к. буквально в прошлом сезоне Каса спасла угаданная отсылка к "Дон Кихоту". Какого же, спрашивается, чёрта Кастиэль ни разу не видел Orange is the new black или The wire?

Ну и да, я не знаю, в каком ещё сериале персонажа, не нужного сюжету и при этом обладающего сверхъестественными силами, выводили из этого самого сериала с объяснением "он смотрит сериалы"