Я придумала, как перевести "hate-reading"! Мне давно не давало покоя, что я не знаю, как это передать на русском языке. Но сегодня свершилось! СВЕРШИЛОСЬ!
"ОТВРАЧТЕНИЕ"!
Всё, я уже сейчас знаю, что это мой лучший каламбур и величайший мой дар человечеству, ничего лучше я придумать не смогу и за миллион лет