Нет, это не Герцог, что они с ним сделали
Теперь, когда выделяешь всю банду и отдаёшь ей приказ, он больше не говорит "Stay out of my way!", а непосредственно при выборе банды он откликается: "Team?" Нет, нет и нет, это не тот Герцог, которого мы знаем и ненавидим, верните как было! И голос опять звучит незнакомо, хотя в кат-сценах вроде он... я запуталась. Вот Инферно точно сменили, насчёт остальных пока сомневаюсь.
Но так и быть, в защиту третьей части: они исправили некоторые раздражающие детали из первой части. Например, теперь пятитонный десантник не говорит, что зайти в комнату "невозможно", если для этого нужно открыть дверь в неё. Да и по лестницам коммандосы теперь спускаются без проблем, не надо каждый раз контролировать этот процесс вручную. Кроме того, режим автоматической стрельбы не пропадает, как только ты сходишь с места. Плюс я помню, как какой-то чувак жаловался, что его бесит, что коммандосы откликаются на каждый приказ одними и теми же фразами - теперь вроде как они откликаются через раз. Меня лично это не раздражает, но просто поставлю плюсик за то, что они прислушались к подобным жалобам.
А вот всё остальное, что они исправили, в исправлении не нуждалось