Я говорила, что ненавижу Commandos 3? Так вот, я ненавижу Commandos 3. Это будет ещё один пост ненависти к этой игре.
Во-первых... какого хрена они вырезали эту сцену?! Почему не сделали такую перед каждой миссией и после неё, со всеми коммандосами?
И мне нравится, что Тини прекрасно понимает, что ему этот хиляк, несмотря на своё звание, ничего не может сделать, аы
Во-вторых, знаю, что ныла уже об этом, но озвучка. Вроде как все говорят, что голоса не поменялись, но они поменялись! Акценты Люпина и Призрака теперь невыносимы, и если первого ещё как-то можно простить (он парижский вор, который даже в школу не ходил - он не обязан нормально говорить по-английски), то у второго нет вообще никаких оправданий. Я понимаю, что надо дать понять таким непрошибаемым, как я, что он француз, но он же грёбанный шпион! Он должен говорить и без тени акцента! Может, он именно так и отвлекает фашистов? Может, они потому на него пырят неограниченное время, что пытаются понять, какого хрена офицер разговаривает с ними голосом Ливанова с эпичным картавым акцентом?
В-третьих, с каких пор Люпин такой нытик и его чуть ли не пинками приходится заставлять работать?
Призрак: My God, will it ever stop raining?
Люпин: I agree, and this mud isn't much fun either. I am covered in it and it's starting to piss me off. We should get on with it.
Призрак: Not so fast. If the alarm is sounded we will fail our mission.
Люпин: Of course, the mission, the mission. Always the mission.
...А что конкретно ты хотел, Люпин? Ты по каким-то другим причинам припёрся в Европу валяться в грязи и раздражён, что Призрак нарушает твои планы?
Или диалог с Инферно. Инферно говорит, что надо облегчить жизнь союзникам.
Люпин: And who will ease the way for us?
Инферно: You are part of the Commandos Corps, boy.
Люпин: Okay, okay.
...Мало того, что Люпин опять ноет, так ещё и Инферно почему-то к нему так снисходительно обращается. С фига ли? Как я уже говорила, не такая уж у них большая разница в возрасте.
Придётся перепроходить эту заразу, потому что нормальных полных Let's play на английском в сети не нашла, а их диалоги послушать хочется
P.S. Почему в credits что первой, что второй части нет имён тех, кто озвучивал персонажей и фашистов? Что за фигня?