К другим новостям. Мне всегда сложно объяснить тем, кто всё-таки решается прочесть книги Престона и Чайлда, почему я считаю Пендергаста козлом, когда дело доходит до отношений с Винсентом. Все говорят: "Да нет, да нормально он к нему относится. И он действительно хотел сделать комплимент книгам Д'Агосты и не ожидал даже, что это прозвучало как-то уничижающе". И действительно, эта белобрысая скотина очень хорошо подбирает слова и руководствуется якобы благородными намерениями, поэтому мне всё никак не удаётся доказать, что он только и делает, что самоутверждается на Винсенте и портит ему жизнь.

И Я НАШЛА ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. Это косвенная улика, её по-всякому можно интерпретировать и он запросто смог бы отбрехаться, но я-то знаю. Он-таки проговорился в Dance of Death, выделение курсивом авторское:
Pendergast placed a hand on his shoulder. "You’re a good man, Vincent. One of the best."
[...]
"...The lesson here is that I cannot defeat my brother alone. I assumed that I knew him best, that I could predict his next move, that with enough evidence I could stop him myself. I’ve been proven wrong — devastatingly so. I need help."
"You’ve got me."
"Yes, and I’m grateful. But I was referring to another kind of help. Professional help."

То есть. Он сначала заставил Винсента в одиночку охотиться за его маньячным и оооочень опасным братом - который, замечу, убивает друзей Пендергаста одного за другим, и сам Пендергаст потом ещё говорил, что одной из его версий того, какое именно страшное преступление Диоген наметил на 28 января, было убийство Д'Агосты. Так вот. Пендергаст не мог поймать Диогена годами, затем внезапно (окей, тут отчасти Констанция виновата) сваливает погоню на одну из потенциальных жертв. Само собой, Винсент физически не может и не успевает ничего накопать. По ходу этой вакханалии Винсенту приходится врать начальнику, за что он бесконечно себя презирает, и разорвать по требованию Пендергаста отношения с Лорой, что вообще разбивает ему сердце.

И Пендергаст такой: "Это всё очень славно, Винсент, и вы вообще по жизни зашибись чувак, но мне нужна помощь профессионала, понимаете?"

И не надо меня тыкать в словарь со значением фразы "professional help" - само собой, Пендергаст сделал всё, чтобы его ответ звучал настолько невинно, насколько возможно. Мол, а я чо, а я ничо, я про профайлеров. Но случаен ли выбор его фразы? Особенно после того, как он фактически произнёс в лицо Винсенту, который парой фраз ранее выразил готовность расшибиться ради него в лепёшку, тираду на тему "Я ловил брата, Я пытался его понять, Я провалился" - и никакого "мы". Случайна ли эта фраза сразу после комплимента? I don't think so.

Серьёзно, почему официально маньяком признан только один из братьев? Мне кажется, Лора была на верном пути.

Я даже могу проследить связь между идеей предыдущего поста и этого: Brava, Margo!