Я прочла "Улисс"! Несмотря на эпилог, это было офигительно, и я ничуть не жалею, несмотря даже на пассажи на устаревших языках и все эти бесконечные цитаты, и вообще всё ещё думаю купить оригинал, потому что Джойс - это просто нечто. Претенциозный, мелочный, заносчивый, но всё же, несомненно, по-своему гениальный
Пока что не могу склепать полноценный отзыв, эйфория зашкаливает, основная суть такова:
-вот это стиль
-вот это Стивен
-вот это труд
-вот это, вот это, вот это и вот это - в цитатник.
И ещё тэг точно понадобится, потому что мне понравилось и я хочу поговорить об этом.
Каких трудов мне стоило не схохмить и не сделать тэг "Joycoserious", кто б знал