Ковальски некогда в лихую юность арестовал жену застреленного полицейского. Когда он пришёл на место преступления, он поднял из лужи крови какую-то бумагу, но не прочёл её, потому что отвлёкся на звук включенного душа, где пряталась жена убитого. И вот, несколько лет спустя объявили, что её со дня на день всё-таки казнят, и он начал сомневаться. Спойлер
Поэтому Ковальски в конце не выдерживает и начинает плакать: прочитай он тогда эту несчастную бумажку, не отвлекись он в тот момент - и всё сложилось бы совсем по-другому, и он бы не покалечил чужую жизнь. Пускай это и не была до конца его вина, но как же докажешь это совести? В общем, мы с ним плакали вдвоём.
К слову, у Моффата бы выяснилось, что бумага ничего не значила, жена насовершала кучу других преступлений - и вообще Ковальски бы на этот счёт не парился.