Ладно, это уже не смешно - Риордан, почему мне всё ещё смешно, когда я читаю твои бредовые повторяющиеся книги с детским юмором? Наверное, всё-таки, дело в мифологии. Я обожаю мифологии, причём любые. Они замечательные. А когда они оживают и принимают участие в злоключениях Перси Джексона, они замечательные вдвойне! Хотя концовка на сей раз была безумно суровая, надо признать.
Собственно, мне по сюжету особо нечего сказать (Перси ещё раз вспомнил Люка, аняняня, грядёт очередной Апокалипсис, скоро начнётся гражданская война и все умрут, всё плохо, и т.д., и т.п.). Зато я решила выписать себе цитаточки.
Особенно порадовал вот этот милейший подстёб над противниками электронных книг
“You hate… books?” Piper asked.
“Bah!” Achelous’s face flushed, turning his blue skin eggplant purple. “That’s not a book.”
He pawed the water. A scroll shot from the river like a miniature rocket and landed in front of him. He nudged it open with his hooves. The weathered yellow parchment unfurled, covered with faded Latin sсript and elaborate hand-drawn pictures.
“This is a book!” Achelous said. “Oh, the smell of sheepskin! The elegant feel of the scroll unrolling beneath my hooves. You simply can’t duplicate it in something like that.”
He nodded indignantly at the guidebook in Jason’s hand. “You young folks today and your newfangled gadgets. Bound pages. Little compact squares of text that are not hoof-friendly. That’s a bound book, a b-book, if you must. But it’s not a traditional book. It’ll never replace the good old-fashioned scroll!”
Ну и просто цитаты.
Grand buildings made her feel better — maybe because being in a place so permanent made her feel more permanent.
А это мне надо сделать названием блога
Nothing like total failure to generate great ideas.
Это просто здорово. Очень хорошее, но чрезвычайно редкое состояние. И вообще, Аннабэт в этой сцене большая умница.
In the last few hours, Annabeth had shivered, sweated, whimpered, and blinked back so many tears that her body simply gave up on being scared. Her mind said something like, Okay, sorry. I can’t be any more terrified than I already am.
So instead, Annabeth started to think
[Они пытаются узнать хоть что-нибудь о монстре, с которым им предстоит встретиться, из книжки-гида]
“Says Hercules fought him one time,” Jason offered.
“Hercules fought ninety-nine percent of everything in Ancient Greece.”
He wasn’t sure if he was mad at Annabeth, or his dream, or the entire Greek/Roman world that had endured and shaped human history for five thousand years with one goal in mind: to make Percy Jackson’s life suck as much as possible.
читать дальше