Начала перечитывать "Завтрак для чемпионов", на сей раз - в оригинале. Всё-таки, я по-прежнему люблю эту книгу со страшной силой, пускай я и никогда не смогу объяснить, почему.
Trout considered himself not only harmless but invisible. The world had paid so little attention to him that he supposed he was dead.
He hoped he was dead.