but I fear your miscroscopic problems do not interest me.
Я знаю, что глупо придираться к отсутствию здравого смысла в романах про Пендергаста, но на этот раз авторы действительно перешли все границы. И нет, я не про сюжет, потому что сюжет как раз был на удивление спокойный: подумаешь, кто-то поджигает людей заживо, и ключом к разгадке текущих преступлений оказался пропавший рассказ Конан Дойля, который якобы искали все фанаты шерлокианы ГОДАМИ, а Пендергаст нашёл за неделю. Нет, по их меркам это детский сад.
Я скорее говорю про то, что они перегнули палку, во-первых, с ограблением Дойля. Ладно вам, вы и так спёрли Холмса, вы и так спёрли его приём со снайпером, вы спёрли его шапку, а теперь вы ещё и пишете за его создателя? Не слишком ли жирно? И вообще, фу-фу-фу, это такая попсовая сейчас тема. Все едут в Лондон, включая Пендергаста. Там были cucumber sandwiches и eggs Benedict, и я всеми силами стараюсь об этом не думать.
Во-вторых, они перегнули палку с крутизной агента Пенопласта. Я и так очень долго к нему притиралась из-за того, что он умеет вообще всё на свете и делает это лучше всех, но его хоть как-то спасал в моих глазах тот факт, что он постоянно ошибался. Нередко он с самоуверенным видом следовал по выбранной линии только чтобы понять, что ушёл совершенно не туда и теперь уткнулся носом в тупик. Бывало и так, что именно из-за него страдали люди вокруг, и он прекрасно это понимал. А кроме того, я готова поклясться, что была в какой-то из книг сцена, когда он - о, ужас - неудачно пошутил. И словил вымороженно-сочувствующий взгляд Винсента.
Но здесь он не ошибается ни разу. Каждое его слово оказывается пророческим, каждое его идиотское решение оказывается единственно верным и злодея-то он вычисляет влёт довольно-таки неправдоподобным (даже по его меркам) способом. Это звучало примерно так:
-Каковы твои планы, Корри?
-Ну, я думаю осмотреть старинные останки жертв, понять, отчего они умерли, покопаться в архивах - и найти их убийц.
-Нет, это неправильно и совершенно нелогично.
-Хорошо, что ты тогда предлагаешь?
-По-моему, совершенно очевидно, что раз Конан Дойль слышал эту историю от Уайлда про этих самых жертв, значит, про это он и написал рассказ, который сейчас утерян и вообще не факт, что существует. Поэтому нужно ехать в Лондон и искать этот рассказ, чтобы Шерлок Холмс решил за нас эту загадку и сказал, кто преступник.
-Пендергаст?
-Да?
-Иди в жопу.
[К концу книги]
-Ах, Пендергаст, ты оказался совершенно прав, прав по всем пунктам, а я такая ДУРА, что тебя не слушала, простишь ли ты меня когда-нибудь? Какая же я ДУРА, я должна была поверить, что ключ к разгадке тайны американских каннибалов можно найти через "Собаку Баскервилей"!
-Что с вас возьмёшь, простых смертных.

Нет, ну то есть Корри постоянно ведёт себя в книжке как дура, этого у неё не отнять, но только не в данном отношении. Она была бы полной идиоткой, если бы поддакнула в ответ на эти безумные идеи просто потому, что их озвучил Пендергаст.
Впрочем, сюжет меня тут мало занимал, ибо преступники настолько очевидны, что это даже печально (ладно вам, там подозреваемых всего штук пять, и двое из них - общеизвестные моральные уроды). То есть, да, я ненавижу, когда всё завязывается на деньгах, и терпеть не могу одну книгу в серии именно за то, что она дьявольски отдаёт "Скуби-Ду".
Но по-настоящему расстроилась я вот по каким причинам:
1. НИ ОДНОГО УПОМИНАНИЯ ДИОГЕНА. Даже намёка. Даже насмешки. Моё сердце разбииитооо!

И я бы не надеялась так встретить его имя, если бы эти сволочи не сказали, что Диоген ещё повлияет на сюжет, причём ощутимо. Пока что он приводит к деградации сюжета своим отсутствием. Не знаю, это ли они имели в виду.
Чёрт, я знала, что скучаю без него, но не думала, что всё настолько плохо. Я чуть не впала обратно в беспросвестное уныние, когда перелистнула последнюю страницу и поняла, что он не появится.
2. Всего три упоминания Констанции. И она тоже не вспомнила Диогена.
3. Всего два упоминания Винсента. Зато одно из них было так мило

4. Вот уже пятую книгу подряд они не дают ответа на главный вопрос: особо жирный спойлер