Brava, Margo!
Краткая предыстория знакомства с этой книгой (да, опять). Дочитав Brimstone, я полезла в послесловие от Престона и Чайлда, чтобы обнаружить там их признание в том, что главного злодея они похитили из другой книги - собственно, из "Женщины в белом" Уилки Коллинза. Кроме того, они сокрушались по поводу того, что сейчас этот роман не так популярен, как им хотелось бы, и выразили робкую надежду, что уж теперь-то читатели им заинтересуются, мол, их бы это очень порадовало, потому что Коллинз оказал большое влияние на жизнь и творчество обоих.

Намёк мной был понят, а приказ - выполнен. Напомню, что я приобрела себе чудесное, чудесное издание из серии Penguin classics, с тканевым переплётом, в чёрно-синем оформлении и одурительно приятной плотной белой бумагой. На такие издания классики не страшно раскошелиться, потому что они восхитительны. Приятно, что хоть кто-то по-прежнему относится к книгоизданию как к искусству.

И ещё одна картинка, с Jane Eyre и Sense and sensibility
Примеры других обложек с оформлением от Корали Бикфорд-Смит (Coralie Bickford-Smith) можно найти на её сайте.

Лирическое отступление на тему оформления не случайно: мне кажется, что не в последнюю очередь я получила массу удовольствия при чтении именно потому, что мне чертовски нравилось держать эту книгу в руках и перелистывать её аккуратные страницы.

Так, теперь собственно про сам роман. Ох, сразу видно, что он действительно очень сильно повлиял на хозяев Престона и Чайлда: отсюда они переняли и постоянную смену рассказчиков, и отважных героинь, и жутковатую, холодную атмосферу, и внезапные сюжетные повороты с обманом читателя, и, кроме того, я подозреваю, именно Анна вдохновила их на создание Констанции. Но это опять лирика, лирика, лирика.

Главная прелесть книги "Женщина в белом" для меня в том, что она ухитрялась меня постоянно удивлять, несмотря на то, что была написана сто с лишним лет назад. Конечно, я была несколько разочарована поначалу, когда осознала, что это не детектив, а роман (sensation novel, если быть точной) с парой детективных линий, но потом уже сюжет так завертелся, что мне было не до того. По-моему, это один из ранних образцов триллера в лучших его традициях. Повествование больше всего походило на медленно, степенно захлопывающийся капкан, жертвы которого бьются в попытках спастись, но в то же время, в сущности, они беспомощны - и, что самое ужасное, они прекрасно это осознают. Ведь, всё-таки, враги живут со своими жертвами под одной крышей и имеют над ними власть. Однако безнадёжность положения и безусловное превосходство противников во всех областях не останавливали ни прекрасную боевую Мэрион, ни благородного Уолтера - они не прекратили борьбу даже тогда, когда все битвы как будто были проиграны раз и навсегда.

Касательно эстафеты рассказчиков - я от неё в восторге. Во-первых, мне вообще нравится, когда автор хорош в стилизации и способен так достоверно выписать речь и образ мыслей героев, чтобы одного рассказчика с другим ты не сумел спутать при всём желании, даже если бы их смена не отмечалась каждый раз в начале новой главы. Во-вторых, сюрприз-сюрприз, я люблю смену перспективы, в исполнении талантливого автора это всегда интересно, потому что разные люди всё видят по-разному, даже когда они смотрят на один и тот же предмет. В-третьих, все эти рассказчики эмоциональны и предвзяты, отчего у читателя есть повод сомневаться в достоверности того, что они говорят, размышлять над недосказанностями и по-своему интерпретировать их поступки - ведь рядом нет автора, который бы указал "правильную" интерпретацию и подлинный ход событий.

P.S. И совсем уже незначительное и дурацкое замечание, по поводу женских персонажей.

@темы: Книги

02:25

Brava, Margo!
Меж тем, Лера продолжает рисовать, на сей раз - по мультсериалу "Аватар: Легенда об Аанге" :-D Надо бы посмотреть его уже, ибо безумно нравится, как он нарисован.

Suki (Avatar: The Last Airbender) by ~lerielos on deviantART

+2

@темы: Сериалы, Общага, Пикспам, Творчество

Brava, Margo!
Отрывочные впечатления:
-Персиваль Глайд - восхитительный мудак; кроме того, теперь мне очень хочется узнать, как именно матерились викторианские джентльмены
-Совпадения здесь настолько фееричны, что я начала подозревать, что автор надо мной просто издевается
-Хозяева, как вам не стыдно, вы действительно стырили персонажа с потрохами, да ещё и открыто :lol:
-Нет, серьёзно, Глайд зажигал за десятерых, его агрессивное козлятство настолько грандиозно, что его отвратительных поступков и реплик хватило бы ещё на два сиквела и три спин-оффа
-Уолтер - няша, каких мало, особенно в реальной жизни
-Больше, больше драмы с психами и дурдомом!
-Забавно: Пендергаст использовал при конфронтации с неким стыренным авторами товарищем тот же подход, что и Уолтер, но разница в том, что Пендергаст зафейлил и оказался замурованным в стену :lol: Товарищ учится на своих ошибках, я смотрю :lol:

Это, само собой, не всё. Подробности будут завтра. О, да.

@темы: И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Книги

01:10

Brava, Margo!
А мне Настя прислала на днях эту картинку. И теперь моя грусть-тоска развеивается каждый раз, когда я бросаю на неё взгляд. Дело, конечно, не только в самом изображении, но и в том факте, что кто-то сообразил прислать его именно мне, справедливо ожидая, что меня оно порадует :)


@темы: Общага, Позитив

Brava, Margo!
Дорогие мои творческие товарищи, которые твёрдо намерены рано или поздно опубликовать своё произведение!

Убедительная просьба: пожалуйста, чётко определите, чью историю вы хотите рассказать. Если вам интересно рассматривать взаимодействие людей, с их типичными проблемами, желаниями и чертами характера, то делайте героев людьми! Не надо их запихивать в шкуры говорящих животных или каких-нибудь там эльфов-демонов-зомби. Если единственная причина, по которой ваше произведение отличается от миллиона других произведений на ту же тему - это расой или биологическим видом героев, то продолжайте работать над своим произведением, вам явно ещё нечего сказать. Почему-то, видимо, считается, что если герои - люди, то уже ничего интересного с ними сделать нельзя, мы всё это видели и знаем, поэтому давайте сменим антураж - и вуаля, совершенно новое произведение готово, получите и распишитесь. Но ведь есть столько других способов выделить свою историю! Можно рассказать её с нескольких ракурсов сразу, можно исследовать проблемы, которые так мало затрагивают остальные авторы, можно оставить массу места для свободной интерпретации, чтобы разные люди действительно читали как будто бы разные книги, можно, наконец, подкупить читателя искренностью вкупе со складным языком повествования! И это лишь малая толика открывающихся перед автором вариантов, но почему-то многие очень боятся выходить за рамки и отправляться в поиски чего-то нового и чудесного.

Если же вы хотите рассказать историю кого-то, кто не является человеком - это тоже может быть интересно, согласна, но это несравнимо сложнее по той простой причине, что вам придётся с нуля создать новые принципы мышления, привычки и традиции. Если даже у человеческих рас и национальностей есть существенные различия в складе ума и приоритетах - представить страшно, насколько иным должен быть представитель совершенно другого вида. Для достоверного образа нечеловека придётся знатно постараться и, опять-таки, выйти за рамки привычных знаний и мнений - да-да, просто добавить странные обычаи, жесты, одежду и искусство недостаточно, иначе просто получатся люди, которые выросли в неизвестной стране, а никак не загадочные и непонятные существа.

Это я только сейчас созрела выразить своё негодование по поводу фильма Warm bodies, да. Если ты хочешь написать сопливую подростковую историю любви на тему "Ромео и Джульетты" - пиши сопливую подростковую историю любви на тему "Ромео и Джульетты", зачем обманывать обещанием занятной проблематики с примесью некрофилии? Мёртвые в этом фильме ну ничем не отличаются от живых, разве что едят мозги и ничего не помнят. Тем не менее, они мыслят, они могут говорить, у них есть способность к планированию и симпатии, они дышат... то есть, да, по сути эти зомби - несколько деградировавшие (и то не очень сильно) люди с низкой температурой тела.

Не надо так делать. Не можете создать какое-то новое существо - рассказывайте о людях, ничего в этом позорного нет. Если же вы не способны рассказать эту историю с героями-людьми так, чтобы было интересно, неожиданно или точно, то подумайте о том, чтобы либо переписать произведение, либо поискать другую работу.

P.S. Это я ещё даже не начала высказывать претензии к авторам, которые описывают мышление и повадки оборотней.

@темы: Мастер злой, Это немного под раннего Исаковского и вообще стоит 15 коп. (c), Кино, Книги, Наблюдения

Brava, Margo!
HOLYFUCKINGSHIT, я нашла совершенно внезапные и безумные, но всё же параллели между книгами Престона и Чайлда и MLR.
Они многое объясняют.
Серьёзно.
Всё новое - это хорошо забытое старое, не?


Вообще, учитывая намёки на Локи/Маюра, а также тот факт, что Хеймдалль похищал Маюру, её бы логичнее считать Виолой, а не Смитбэком. Но её слишком мало, поэтому нет.

@настроение: всё ещё лучший Локи из всех Локи :b

@темы: И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Пендергаст, Matantei Loki Ragnarok

20:57

Brava, Margo!
См. тэги.

@темы: Дневник Пендербэтча, Музыка, Пендергаст

17:40

Brava, Margo!
Вчера ночью во время разговора с соседками я вдруг начала безудержно, громко, истерично смеяться, переходя то и дело на невразумительные визги и какие-то бессмысленные реплики - и это длилось минут двадцать, и я ничего не могла с этим поделать.
Так что, нет, я не просто так говорю, что иногда мне за себя страшно.

@темы: Дневник Пендербэтча

17:18

Brava, Margo!
У Лавкрафта в The Silver key есть гигантский ответ на высмеивание мечтательных романтиков, да и вообще всех тех людей, которые не считают материальные ценности главным в жизни. Маленькая выдержка, потому что я хочу увековечить хотя бы часть свидетельства того, насколько Лавкрафт замечательный:

Wise men told him his simple fancies were inane and childish, and he believed it because he could see that they might easily be so. What he failed to recall was that the deeds of reality are just as inane and childish, and even more absurd because their actors persist in fancying them full of meaning and purpose as the blind cosmos grinds aimlessly on from nothing to something and from something back to nothing again, neither heeding nor knowing the wishes or existence of the minds that flicker for a second now and then in the darkness.
<...>
He saw that most of them, in common with their cast-off priestcraft, could not escape from the delusion that life has a meaning apart from that which men dream into it; and could not lay aside the crude notion of ethics and obligations beyond those of beauty, even when all Nature shrieked of its unconsciousness and impersonal unmorality in the light of their scientific discoveries.

@темы: H.P. Lovecraft, Цитаты

03:30

Brava, Margo!
Нет, серьёзно, я хочу музейную АУ по всем книгам серии.

Не читать дальше

@темы: Дневник Пендербэтча, И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Мысли вслух, Пендергаст

Brava, Margo!
К слову о стереотипах, связанных с британцами. Для американцев они, судя по сериалам-фильмам-книгам, по умолчанию злодеи, каких мало (круче только Семёны Яблоновичи).
А вот у меня другой стереотип, куда позорнее: если среди американцев появляется англичанин, я по умолчанию считаю его геем. И это не лечится. Совсем.
Собственно, поймала я себя на этом во время чтения The Book of the dead, когда там появился мудак-англичанин Эдриан, археолог по профессии - и в каждой его реплике, адресованной Хьюго, я видела попытку подкатить. Не помогло даже то, что этот самый англичанин на самом деле клеил жену Смитбэка, да и с Хьюго общался не так уж много. Хотяяяя, последний тоже был виноват, дал мне лишний повод для подозрений, сказав Эдриану прийти в музей где-то в три часа ночи, толком не объяснив, зачем... :facepalm:
Вот я вот об этой херне и говорю.
Мозг, ты там в порядке? :facepalm:

Bonus!бред. Нахрен АУ с кофейнями, хочу АУ музейные.

@настроение: мне нет оправдания, я прекрасно это понимаю

@темы: Дневник Пендербэтча, И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Пендергаст

10:46

Brava, Margo!
Комментарий к "Les quatre âges, 20 ans" ("Четыре возраста, 20 лет"):
So this is how a 20yr old man is supposed to feel? Well I don't. I couldn't move this fast no matter how many red bulls I drank.

:lol::lol::lol:

@темы: Интернет, Музыка

21:57

Brava, Margo!

Ради того, чтобы дождаться, наконец, вариаций Le festin d'Ésope (да, prostopleer не разглядел букву É, а что делать) я слушаю целый час сборник с сонатой Les quatre âges и ещё несколькими произведениями Алькана. Вернее, ради одного фрагмента где-то с 6:00 (язык не поворачивается называть это "седьмой минутой", потому что ну шесть же перед глазами, шесть!), а также всего того блаженства, что звучит на последней минуте. Ещё никогда я так сильно не хотела, чтобы мне играл на пианино несуществующий человек

@темы: Дневник Пендербэтча, Музыка

11:44

Brava, Margo!
-What the fuck?
-What the fuck indeed.

Именно этот диалог (в сокращённом виде, но кому какое дело) вечно будет моим любимым разговором между Винсентом и Пендергастом. Потому что в нём вся моя жизнь.

@темы: Пендергаст, Цитаты

11:22

Brava, Margo!
Какой няшный Зак Снайдер :heart:


На сайте фотографа есть версия побольше, но я не могу дать ссылку конкретно на эту фотографию, потому что идиотский сайт D:

@темы: Кино

23:50

Brava, Margo!
But then - slowly, very slowly - insanity alone lost its power to shelter. It was no longer a comfort, even a bitter one. So he came back, but he was like a diver who had gone too deep, run out of air, and rushed to the surface only to be racked by the bends.
That was the worst moment of all.
And yet it was at this very moment, as he balanced on the cruel knife-edge of reality, that he comprehended there was a purpose waiting for him back in the real world. A double purpose: a reckoning and a reclamation.
[Dance of Death]

@настроение: Смысл жизни найден, thank you very much. Нет, серьёзно.

@темы: Настроение, Пендергаст, Цитаты

10:42

Brava, Margo!
"I never ask a man what his business is, for it never interests me. What I ask him about are his thoughts and dreams."
Ещё одна причина, по которой можно смело утверждать, что Лавкрафт (если он действительно автор высказывания, во что я охотно верю) - один из прекраснейших писателей, когда-либо живших на Земле. К тому же, его остальные популярные высказывания тоже замечательные и такие родные:

"I am so beastly tired of mankind and the world that nothing can interest me unless it contains a couple of murders on each page or deals with the horrors unnameable and unaccountable that leer down from the external universes."

"Heaven knows where I'll end up - but it's a safe bet that I'll never be at the top of anything! Nor do I particularly care to be."

"The world is indeed comic, but the joke is on mankind."

"Almost nobody dances sober, unless they happen to be insane." - мне это смешно по совершенно особой причине :lol:

"I couldn't live a week without a private library - indeed, I'd part with all my furniture and squat and sleep on the floor before I'd let go of the 1500 or so books I possess."

"At night, when the objective world has slunk back into its cavern and left dreamers to their own, there come inspirations and capabilities impossible at any less magical and quiet hour. No one knows whether or not he is a writer unless he has tried writing at night."

"Contrary to what you may assume, I am not a pessimist but an indifferentist - that is, I don't make the mistake of thinking that the... cosmos... gives a damn one way or the the other about the especial wants and ultimate welfare of mosquitoes, rats, lice, dogs, men, horses, pterodactyls, trees, fungi, dodos, or other forms of biological energy."

@темы: H.P. Lovecraft, Цитаты

Brava, Margo!
На самом деле, я понимаю, что проблема действительно во мне.

Потому что ну явно это не совпадение, что одни и те же люди кочуют из одних и тех же гигантских фэндомов в другие, а я вечно застреваю на скалистом необитаемом острове два на два метра, с грёбанным чемоданом идей в качестве единственного спутника. И зонтиком, да, дырявым зонтиком, который меня защищает от вида соседнего материка с круглосуточными вечеринками на сотни тысяч человек.

Но однажды меня тоже проштырит от чего-то нового и популярного, я в это верю. Однажды я всё же присоединюсь к этой вечеринке и буду плясать вместе со всеми на столах, заказывать всем выпивку, громко орать идиотские песни и обниматься со всеми вокруг.
Однажды этот день настанет, и я буду водить вместе со всеми хороводы, визжать и смеяться со всякой ерунды, которую только мы, собравшиеся, понимаем, и валять дурака.
Однажды...


@настроение: ппппэ

@темы: Полгода в фэндоме, Дневник Пендербэтча

21:03

Brava, Margo!
Ника заперлась в ванной и громко завывает там песни "Руки вверх" и "Сегодня в белом танце кружимся...", мне страшно.

@темы: Общага

14:16

#175

Brava, Margo!
Столб, наверное, ещё долго не мог прийти в себя от счастья, что его так страстно обнимал Энтони Перкинс :lol:
Подумываю пересмотреть Psycho ради Нормана :alles:


@темы: Кино