четверг, 10 октября 2019
23:18

Brava, Margo!
Читаю отзывы на Commandos 2, и я... меня перемкнуло.

"The second starts you off dead in the middle of a mission with no explination, worst yet, there are no tutorial levels."
"no tutorial levels"
"NO TUTORIAL LEVELS"

То есть чувак запустил игру. Которая начинается с двух тренировочных уровней. На которых прямо написано, что они тренировочные, для особо одарённых. И жалуется, что в ней нет тренировочных уровней и вообще всё слишкомсложна. ШТА?!

И ещё нытик, не умеющий читать:
"Why couldn't you give me an introductory difficulty, one that lets you screw up a few times without death?"

Пссст. Сложность можно менять, не поверишь, через меню "Сложность". Это такой список из трёх пунктов, написанных в меню выбора миссии КАПСЛОКОМ. Или для чтения тебе тоже нужна introductory difficulty? Потому что EASY - это как раз one that lets you screw up a few times without death. Даже не так: она позволяет тебе не просто довольно долго не умирать, но не умирать вообще, потому что ты можешь в любой момент воскресить любого коммандоса аптечкой (что довольно забавно делать, когда нацисты сбежались, задавили тебя числом, паникуют, мол, чего случилось-то - и ты такой аки зомби вскакиваешь и продолжаешь их мочить).

Как эти люди вообще ухитрились освоить что-нибудь сложнее "Косынки"?

@темы: Мастер злой, Commandos, Интернет, Цитаты

URL
среда, 09 октября 2019
20:45

Джеймс Суоллоу "Чёрный свет"

Brava, Margo!
Итак, он готов! Великий и ужасный перевод Black light! Он там в файле под другим ником, потому что я уже год или два как хотела поменять ник на дайрях именно на A. L. Harrison, но менять ник на дайрях - это как менять паспорт на "Титанике", так что здесь уж оставлю как есть.

Сначала, как всегда, официальная часть. Насчёт того, что можно и нельзя делать с этим переводом (мало ли кто наткнётся на этот пост в теории). В общем-то, перевод можно репостить в любом виде и на любой платформе без уведомления переводчика, но только при соблюдении трёх простых условий:

1) не допускается коммерческое его использование в любом виде (включая доход от показа рекламы на странице, продажу распечаток и др.); отредактированная версия моего перевода всё ещё является моим переводом, и опять-таки: продавать её тоже нельзя. С другой стороны, очень и очень приветствуется покупка оригинальной книги (James Swallow "Black light") в любом официальном магазине типа Amazon Kindle - это типа замена доната;

2) нельзя удалять дисклеймер из файла;

3) нельзя приписывать себе авторство книги (если вы не Суоллоу) или перевода (если вы не я; и нет, мой клон мной тоже не является). В частности, за такое приписывание считается выкладывание перевода на платформах для авторов (т.е. там, где по умолчанию подразумевается, что текст выкладывает его автор или перевод выкладывается с его разрешения, например Фикбук или Author.Today).

Есть, конечно, и четвёртое ограничение - здравый смысл, но тут уже я всё прописать в подробностях не смогу.

Что касается цитирования, то если вы хотите выложить у себя фрагменты сцен, какие-то приглянувшиеся диалоги, фразы и т.п. (ну в общем, как обычно цитируете книжки-фильмы-сериалы), то достаточно только указания авторства книги и переводчика (обычно достаточно и автора, но я не хочу, чтобы кто-то решил, что это перевод А. Т. или несуществующий официальный перевод). Главное, чтобы цитирование происходило в разумных объёмах (опять-таки, тут всё упирается в здравый смысл).

Я это сокровище вычитала, как могла, но скорее всего, опечаток там осталась ещё прорва. Что поделать.

В общем, наслаждайтесь, кто сможет: ссыль.

@темы: Это немного под раннего Исаковского и вообще стоит 15 коп. (c), Give me Deus Ex, Книги

URL
понедельник, 07 октября 2019
22:05

Brava, Margo!
Ещё одна мелочь, которая не даёт мне покоя в DXHR, - это поведение Меган в конце. Ну то есть только что произошёл Инцидент, за окном хаос и разруха, тебя саму только-только из плена освободили, где ты полгода батрачила на мутных людей с мутными проектами. И тут тебя вызывает к себе на личный (!) разговор генеральный директор крупнейшей корпорации, о котором мало кто что знает, начинает нести какую-то ахинею про мифологию, потом говорит, что даёт тебе, новенькой, доступ к самому секретному проекту своей компании, чтобы ты могла продолжать свой проект, который весь построен на материале, который сейчас болтается на дне Северного Ледовитого океана, после чего оный гендир с хитрой улыбкой просит называть его по имени, причём фамильярно сокращённому. Ну не знаю, на месте Меган я бы к концу такого разговора была твёрдо уверена, что меня хотят либо наебать, либо выебать :lol:

То есть да, я понимаю её мотивацию: у неё руки по локоть в крови, она рвётся хоть что-то исправить, возместить вину, и, как она сама замечает, ей больше идти-то некуда (после Инцидента все аугментационные корпорации посыпались, Дэвид Сариф скорее мёртв, чем жив, и в целом мало у кого есть столько же ресурсов, наработок и амбиций, сколько у "Версалайф"). Но её пляски на граблях от этого менее смешными не становятся - они точно с Адамом были созданы друг для друга, две ледяные стальные тряпки :lol:

@темы: Give me Deus Ex

URL
воскресенье, 06 октября 2019
17:33

Brava, Margo!
Выбирала себе носки (купила-таки себе носки, напоминающие цветовую гамму DX1, аы), и продавщица такая "А вот у нас есть с полностью аналогичными узорами мужские и женские, можно прямо целый семейный ансамбль, вы правда не хотите заодно мужские посмотреть?" Я могла бы сделать этот разговор неловким очень быстро, посмотрев на неё тяжёлым взглядом и ответив, что жила, живу и буду жить одна, но пожалела её, человек же старается :lol:

@темы: Жизненное

URL
суббота, 05 октября 2019
20:51

Brava, Margo!
-Я закончила! АЙЕЕЕЕЕЕЕ!
-Ты же помнишь, что тебе это ещё редактировать?
-FUUUUUUUU~

Ну ничего, учитывая, что я уже вычитала первые главы три, особо не напрягаясь, думаю, поправление мелких косяков особо много времени не займёт. Поэтому оно ГРЯДЁТ уже скоро.

Блин, я даже не знаю, чем потом буду заниматься на выходных. Я так привыкла уже, что они проходят в обнимку со "Сказом о том, как небритого Адама Дженсена обидели, а Дженну Торн не ценило начальство, и о том, что из этого вышло" a.k.a. "#JennaThorneDidNothingWrong", что даже и не знаю, как жить-то теперь без дозы страданий Адама Дженсена и его друзей. Мне нужно больше! Больше страданий Адама! Больше иллюминатов! Square Enix, доколе???

@темы: Give me Deus Ex, Книги

URL
19:11

Brava, Margo!
Короче, я на 100% уверена, что иллюминаты в приквелах нихрена не имеют никаких сложных умных планов. Они просто делают первое, что приходит им в голову (обычно это что-то очень идиотское, потому что они оторванная от жизни кучка мажоров), а потом, когда кто-то из гневных и обугленных подчинённых указывает им на то, что всё пошло наперекосяк (ОПЯТЬ), они делают сложное хлебало и отвечают, что так и было задумано, просто подчинённый со своей позиции не может оценить масштаб их грандиозного замысла.

Не то чтобы Пейдж был королём хороших решений, но он хоть был последователен в первой части. Хотя косяки за ним тоже водились, конечно. Меня особенно умилило, когда Джей-Си просто взял и ввалился в штаб-квартиру "Версалайф", да ещё и получил пропуск (!) к их секретным лабораториям. Это как если бы Адам зашёл в "Пик" через главный вход, спросил, нагружённый винтовками и огнемётами, у равнодушных сотрудников, где тут Элиза Кассан, и когда бы ему показали пальцем на тайную серверную, вышиб бы дверь пинком.

Опять-таки, я не могу не представлять реакцию Саймонса :lol:
Саймонс: Так, раз Дентоны живы, раз всё началось с Гонконга, надо на уши поставить охрану штаб-квартиры "Версалайф", загрузить лицо Джей-Си в базы данных, чтобы камеры его автоматом распознали и подняли тревогу, если он подойдёт хотя бы на пять километров к входной двери, и...
Пейдж: Зачем? Забей, он туда не сунется.
Саймонс: Что значит..? Как не сунется? Мэгги Чоу...
Пейдж: Да даже придёт он, ну и что? Тогда и поднимем тревогу.
Саймонс: И утроим охрану.
Пейдж: И переплачивать? Зачем? Слушай, они с братом два нью-йоркских нищеброда, откуда им знать, как пользоваться высокими технологиями, которые...
Джей-Си: *взрывает Универсальный конструктор*
Саймонс: *тяжёлый взгляд*
Пейдж (насупившись и скрестив руки на груди): Ну и пофиг, у меня запасной есть.
Саймонс: *тяжёлый взгляд*
Пейдж: Ладно, ладно, натравим на него Гюнтера, поднимем тревогу...
Саймонс (глядя уже выжидающе): Ииии?
Пейдж (неохотно, глядя в сторону): И объявим военное положение в Нью-Йорке.
Саймонс: *выжидающий взгляд*
Пейдж (всё так же неохотно): Как ты говорил сделать с самого начала.
Саймонс: *выжидающий взгляд*
Пейдж (совсем мрачно): И я не должен планировать ничего за пределами лаборатории.
Саймонс: *уходит*
Пейдж (себе под нос, в предвкушении): Но у меня есть гениальный план, как отжать у Сэведжа чертежи...

@темы: Here... diagonally!, Give me Deus Ex

URL
пятница, 04 октября 2019
21:33

Brava, Margo!
Ааааа, как же я радуюсь, когда Росс выкладывает новое видео! И какой же у него классный эгоцентричный маньяк Гордон Фримен! :crzfan:

"I keep coming back to this feeling that I'm a rat in a maze. Except it's all dead ends. You put rats in mazes to teach them
something. What am I supposed to be learning here? That life is bullshit! Apparently, I needed to learn that!"

"Welcome to Grenadier Gordon’s Grenade Emporium! Our prices are so low, we’re giving them away! Have a grenade! Give one to your friends! Give one to your family! Give one to your neighbour! Give one to your boss! Well, for our less discerning customers, we also have bullets. <...> Don't try to haggle with me, you savages! Our prices are filed! I only purchase from reputable suppliers, like... dead people giving me loads of free stuff. This is much better business."



@темы: A wizard did it, Цитаты

URL
20:45

Максим Кронгауз "Русский язык на грани нервного срыва"

Brava, Margo!
Забавно, но книга, в названии которой есть нервный срыв, - одна из самых умиротворяющих книг, что я прочла за последнее время. В принципе, оно и логично, учитывая, что в конце автор говорит, мол, это не у языка нервный срыв, а у всех нас, и нам надо успокоиться. И он успокаивает.

Магия в том, что он очень приятно рассуждает, умно и с юмором, вызывая улыбку из серии "Ха, а я и не смотрела на это под таким углом", поэтому, единожды начав читать его заметки по разным вопросам, останавливаешься с трудом, хочется узнать, что он скажет дальше. (Вообще "мне нравится, как автор рассуждает" - это в принципе, пожалуй, высшая похвала от меня.)

И кроме того, ностальгия! Боже, какая это ностальгия по тому времени, когда русский язык и Рунет хоронили из-за олбанского, когда большим шиком считалось ставить английские буквы и слова в каждое второе название, когда только-только запретили указывать цены в какой-либо валюте, кроме рублей, и всё такое прочее. Столько всего, что тогда было у всех на уме и на языке, теперь помнят только подобные хроники и очевидцы, когда им об этом напоминают. И многие слова из тех, что он называет совсем новыми, сейчас уже прижились, а некоторые, наоборот, отпали. Это тоже очень занимательно.

В общем, не ожидала совершенно, что мне, человеку, далёкому от лингвистических изысков, так понравится эта книжка. Не зря она выскочила под руку, выходит.

P.S. Он тоже за парашют :smirk:

@темы: Книги

URL
четверг, 03 октября 2019
20:42

Brava, Margo!
А хорошо, что у Пола в генах заложено, что он не склонен к ожирению. Потому что так если посмотреть, все протагонисты в DX жрут местные аналоги дошираков и сладости целыми плитками, коробками, жбанами, а потом ещё полируют их газировкой и алкоголем (и только Алекс на особой диете, поэтому она может ещё заточить разом в одно рыло батон хлеба). У меня зубы ноют от одной только мысли, что Джей-Си на таком питании (соя, шоколад, газява) просидел неделю. В общем, да, если бы не чудо-гены, быть тут всем большими киберколобками.

Хм. А может, собссна, способность Адама принимать аугментации - это был случайный побочный бонус? Учитывая проблему Америки с ожирением, может, на самом деле иллюминаты хотели уже на генетическом уровне заставить всю нацию похудеть, раз они по-хорошему не понимают и добровольно не хотят, а тут внезапно тема с аугментациями выстрелила, и они отвлеклись :lol:

@темы: И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Give me Deus Ex

URL
среда, 02 октября 2019
20:11

Brava, Margo!
Я: Я не буду лезть на Фикбук, я не буду лезть на Фикбук...
Фикбук: В списке персонажей DX нет Алекса Джейкобсона, но есть какие-то совершенно незнакомые тебе люди.
Я: Ладно. Это нормально. Я не полезу.
Фикбук: Ещё у нас есть Билли Адамс, но нет Анны и Гюнтера.
Я: Это странно. Но всё равно не полезу.
Фикбук: А ещё в списке нет Саймонса.
Я: ЧТОООООООААААААААА *полетела региться*

Ну для проформы загружу что-нибудь, наверное, из попис отсюда заодно, шоб було. Но главное - поправить несправедливость. Секретарша, блин, Сарифа есть на Фикбуке, а Саймонс - нет! Господи, мне страшно подумать (и ещё страшнее - проверять), с кем тогда Пейджа шипперят...

@темы: Полгода в фэндоме, Give me Deus Ex, Интернет

URL
вторник, 01 октября 2019
20:22

Brava, Margo!
Интересно, какие были бы записи в дневниках от учителей у DX-товарищей.

"Посреди финального матча школьного чемпионата по футболу начал играть за команду противника".

"Оскорбляет учителей цитатами из Спинозы и Шопенгауэра".

"Раздавал листовки, призывающие постоянно переспрашивать учителей и выдвинуть вотум недоверия директору".

"Воровала вещи у одноклассников для экспериментов в лаборатории".

"Подрался с поваром в столовой из-за однообразия меню. Требовал перемен в напитках".

"На соревнованиях по карате избила всех соперников, двух судей, трёх охранников и морпеха. К соревнованиям по стрельбе было решено её не допускать".

"Ув. родители! Объясните своему ребёнку, что непереносимость лактозы не делает его ущербным. Сегодня с криком «Так не достанься же ты никому!» взорвал цистерну с молоком, вызвал панику в столовой".

"Уговаривал одноклассника поставить вместо пальца шариковую ручку".

"Лупил старшеклассников за деньги".

"Подмял под себя выбивание денег из младшеклассников, организовал армию, объявил себя президентом школы и полгода собирал со всех учеников налоги".

"Организовал восстание против президента школы".

@темы: Это немного под раннего Исаковского и вообще стоит 15 коп. (c), Here... diagonally!, И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Give me Deus Ex

URL
понедельник, 30 сентября 2019
19:57

Brava, Margo!
Читаю обсуждение "Как вообще террористы ухитрились поймать Гюнтера?"
В треде был дан исчерпывающий гениальный ответ: "Simple, they laid a trap. All it took was a can of orange soda."

HEADCANON ACCEPTED :lol:

@темы: Give me Deus Ex, Интернет, Цитаты

URL
воскресенье, 29 сентября 2019
21:57

Brava, Margo!
Сегодня двойная доза тупизны, потому что у меня едет крыша.

1. Почему в DX-вселенной так много красивых женщин и так мало красивых мужчин. Ну то есть кто там мужики из серии "приходите в полночь на сеновал, не пожалеете": ну Адам, ну Пол, ну Сид Блэк, ну Флэтчер (которого, в принципе, покрасить в чёрный, напялить жёлтые зеркальные очки - и получится Сид Блэк), ну Джей-Си в DXIW очень даже ок, но онмнекакбрат, поэтому нет (остальные либо слишком старые, либо стрёмные, либо и то и другое - да, ДеБирс, я на тебя смотрю, что ты мне сделаешь, из морозильника за мной поползёшь шоле, аки Самара из телевизора, - так тебя Морган Эверетт обратно пинками запихает).

А теперь бабы из той же серии "я бы да": Лейла Насиф, Меган Рид, Мэгги Чоу, Фарида Малик, Николетт ДюКлер, Алекс Дентон, Билли Адамс, Донна Морган, Ава Джонсон, Элиза Кассан, Дженни Александр, Анна Келсо, все бабы-в-чёрном, все сектантки Ордена, у которых капюшон на глаза надвинут... Причём почти все - снежные королевы и решительно все могут надрать задницу, даже виртуальные. Аааа! "Вас много, а я одна!"

Мой внутренний оптимист-гетеросексуалист в возмущении. Додайте няшных мужиков!.. Ну или просто больше Пола Дентона или Адама в жилете, тож сойдёт.

2. Я по-прежнему не понимаю, сколько, по мнению сценаристов, Пейджу лет в первой части, если ему в приквелах уже за тридцать, но. Народ дружно сделал выводы, что "партнёр", с которым на кой-то хрен Пейдж сочетался браком (серьёзно, это грандиозный ООС безотносительно пола супруга), - мужик. И там в статье говорится, что он с этим партнёром жил много лет и тот специализируется на бихевиористской психологии. И я очень долго злилась на эту статью (она ещё заодно и связь Пейджа и Эверетта спалила, потому что почему бы ВСЕМ не рассказать), а потом вдруг поняла.

Мы ж не знаем, кем был Саймонс до FEMA! То есть да, он организовывал убийство родителей Дентонов, он владеет оружием и всё такое прочее, но это же не официальная его работа, которой он занимался всю жизнь. Что если в глубине души он гуманитарий? Психологию людей он реально знает очень хорошо и активно применяет свои знания в работе и во время допросов.

Короче, пока они это не опровергнут, я буду считать, что в приквелах ПЕЙДЖ ТАКИ ЗАТАЩИЛ САЙМОНСА В ЗАГС! :crzfan: Ну хоть одна счастливая, гармоничная семья есть в этой вселенной :lol: А Меган полюбас была подружкой невесты. И мелкий рыжий гнида на свадьбу никого из Совета пятерых не позвал, даже бонбоньерки на совещание грустному Дауду не принёс, инфа 100% :lol:

@темы: Режиссёр перестарался (с), И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Give me Deus Ex

URL
12:20

-Does this clear things up for you? -NO

Brava, Margo!
Блин, я не могу развидеть I love you (as much as someone like me can love anyone) в исполнении Меган и Адама в белой комнате :lol: Для меня местная Мадалена была бы идеальной Меган.


Жалко только, что в сериале неполная версия, и там нет моего любимого вялого "йееей" в конце и вот этого:
-I love you...
-Ha!
-...as much as someone like me can love anyone.
-Oh, come on!
Мне кажется, это прекрасно описывает их отношения :lol:

@темы: Galavant, Give me Deus Ex, Музыка

URL
суббота, 28 сентября 2019
11:32

Brava, Margo!
В общем, нет, Чацкий точно не Чаадаев. "Философические письма" сводятся к следующему:
-Бог есть, всё хорошее от Бога, вы когда-нибудь видели атеиста, который бы сделал великое открытие? То-то же;
-нахер безбожных древних греков и их культуру, их всех переоценивают;
-вот когда все начнут жить по-христиански, особенно история, - тогда и заживём.

Более подробно - вот в этой рецензии. На самом деле, если бы мне не было так любопытно, узнаем ли мы побольше о Сударыне и их взаимоотношениях с автором (у неё вроде муж есть, как он относится к этим бомбардировкам откровениями от какого-то не пойми кого?), я бы забросила чтение ещё письме на втором.

Чацкий бы в ответ на такие пафосные монологи фыркал и нещадно стебал автора, распаляя его ещё больше. А уж если бы они находились с ним на одном балу, сумасшедшим бы признали явно не Чацкого. (Собственно, я не удивлена судьбе Чаадаева и даже не уверена, что обвинители совсем неправы.)

@темы: Книги

URL
четверг, 26 сентября 2019
22:51

Brava, Margo!
Сегодня благодаря моим ведредам опять обломился кусочек халявной культуры, на сей раз - в виде барочного хорового пения, которого я не любитель, не знаток, но опыт... интересный. Когда мы обсудили впечатления с ведредом К. после первого отделения, оказалось, что мы с ней во время исполнения оратории Монтеверди думали об одном и том же: как же это странно, что столетия назад жил этот человек, писал эту музыку, и он уже давно умер, а мы сейчас, в совершенно другом времени, в другой стране, собрались, чтобы послушать его песню, слов которой мы даже не можем разобрать, и она по-прежнему имеет магическую силу. Бессмертная музыка смерти. Если вдуматься, это форменное безумие.

Но вообще, поскольку произведения в концерте все были исключительно скорбные, настроение у меня было так себе, пару раз даже всплакнула. Во время "Скорбящей Матери" (точное название, к стыду своему, забыла, а в афише на сайте его нет), впрочем, я плакала больше от злости, потому что вдруг осознала всю дикость культа Богородицы. Искусство - изобразительное, музыкальное, литературное - веками упивается самой страшной трагедией, через которую только может пройти мать, оно относится к ней, как к шлягерному мотивчику, который каждый считает долгом перепеть на свой лад, и есть что-то бесконечно лицемерное в том, чтобы петь это чистенькое, сочувственное "как может у кого-то не разрываться сердце от истории Марии, давайте скорбеть вместе с ней" ангельскими голосами, но при этом относиться к Марии всего лишь как к пришедшейся к случаю истории, как к инструменту для создания своего произведения, которому до её горя дела особо нет. Про христианство могу сказать то же самое, очень странно возводить в культ страдания чудовищно несчастной женщины, судьбы которой врагу не пожелаешь.

Короче говоря, высокие материи меня опять расстроили, поэтому я возвращаюсь к низким. Они весёлые.

@темы: А она такая дура: всё культура да культура (с), Музыка

URL
среда, 25 сентября 2019
20:55

Brava, Margo!
Саймонс, а дай Торн погонять, я её ещё хочу с Вэнд пошипперить. Ну и что, что я только-только её тебе выдала. Ты ж на Пейджа работаешь, тебе не привыкать к "сегодня я обещаю тебе в Гонконге место на Олимпе, а завтра пиздуй в Нью-Йорк микроменеджментом заниматься". А тебе, Торн, не привыкать, что твоего мнения никто не спрашивает :lol:

Чё-то мне надо меньше на этот травяной чай налегать, пожалуй. Ну ничего, завтра - вечер культурной культуры. Он вправит мозги. Предположительно.

@темы: И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Give me Deus Ex

URL
19:31

Brava, Margo!
Вот чем меня реально подзадалбывает "Лайвлиб" и вообще околокнижные ресурсы, так это обилием рерайтов статьи на 5-6 пунктов "Как читать больше?"

Делюсь лайфхаком. Как читать больше? Читайте больше. Это даже не лайфхак. Это единственный способ.

@темы: Интернет, Мысли вслух

URL
вторник, 24 сентября 2019
22:14

Brava, Margo!
Немецкий с Гюнтером Германом.

Gutten Tag - кулак в табло
Auf Wiedersehen - огнемёт
Danke schön - "ты умрёшь быстро"
Halt - "он собирается напасть!", дробовик
Was ist das? - "давай на всякий случай пристрелим"
Alarm! - "кто не спрятался, я не виноват"
Schlecht - без единого убийства
Entschuldigen (Sie bitte) - ??? Нужен пример употребления
Nein / doch - выстрел в лоб
Trottel - Пол Дентон
Wunderbar - Гюнтер Герман

@темы: И вылезла огромная масса всяких странностей (c), Give me Deus Ex

URL
18:30

Brava, Margo!
Я призываю всех уродов, которые издеваются над Гретой Тунберг, потому что она "истеричка", "сумасшедшая" и "преувеличивает" и с планетой всё нормально, ничего менять не надо, переехать в Карабаш. Не ну а чё, проблем с зажравшимися безответственными владельцами заводов, которые гробят экологию, не существует, это выдумки леваков. Вперёд, пить медную воду и дышать целебными карабашскими ароматами. Что значит "ну это не считается"? Ладно, выбирайте любой смолящий завод, особенно металлургический, и селитесь там. Вам очень дёшево продадут жильё, покупайте квартиру себе и детям. Нет-нет, не волнуйтесь. Экологические проблемы - это выдумки леваков. Вы же сами так сказали, а значит, это правда.

@темы: Виктор в бешенстве, Excuse me, but would you care to die? (с), Интернет

URL