Когда я уже дочитаю "Записки о Шерлоке Холмсе", ужасно хочется продолжить смотреть сериал с Ливановым и Соломиным. Прямо скучаю по ним, рука всё время тянется к ним, но всякий раз напоминаю себе, что почти всё это спойлеры. Ну ладно, почти всё я и так знаю-помню, но всё же.
"Когда я уже дочитаю хоть что-нибудь", впрочем, было бы более точным вопросом.

Не хочется думать о Франции и том Аду, через который я пройду не пойми ради чего, да ещё и наверняка в скверную погоду. Просидела поэтому весь день, задумчиво перепроходя в Disciples II кампанию за Империю. Просто потому что обожаю ассасинов и их красивую, но абсолютно не практичную манеру держать ножи.

И та-да, я первый человек в мире, который задумался о персонажах Commandos в антураже Disciples II Началось с того, что зверское лицо лучника и его ленно-высокомерная манера стрельбы напомнили о Герцоге. Ну и понеслась

@темы: Commandos, Дневник Пендербэтча, Hell-ementary! (c)

@темы: Дневник Пендербэтча, Во имя багетов и революсьон, Арсен Люпен

Аааа, у Houdini & Doyle есть допы - серия видео, в которых Констебль рассказывает о фокусах! Правда, я не уверена, что они хоть как-то связаны с сериалом, но какая разница. Фокусы! Констебль!

@темы: Houdini & Doyle, Интернет

@настроение: постить одни и те же песни пятьсот раз - это по-пацански

@темы: Музыка, Настроение, Пендергаст

Вчера мы выбирали Лере свадебное платье, а потом пошли фотографировать скульптуры Холмса и Ватсона.
Ника, когда подошла к ним поближе, заметила: "Проблема в том, что Ватсон смотрит не на лицо его, а куда-то прямо перед собой. Как будто думает, какую ахинею несёт Холмс".
Я добавила: "Ага. Сидит себе Ватсон, пишет, Холмс вещает, и Ватсон такой поднимает голову, мол, ШТАШТАШТА, - и скульптор решил увековечить именно этот момент".

И по отдельности
И когда я сфотографировала их, Ника с Лерой такие, мол, ты что, будешь только фотографировать? Мы-то думали, мол, что ты будешь с ними фотографироваться. "Как вы себе это представляете?" - ответила я, и так появилась эта фотография Там ещё Ника висела на Ватсоне, но я её обрезала, потому что не хочу светить чужое лицо в этом бложике, своё-то еле решилась.

Потом ещё когда гуляли, я сказала, что было бы прикольно поместить рядом два скриншота. Слева - сообщение Леры "Мама, вот моё свадебное платье!", справа - моё сообщение "Мама, вот я с Шерлоком Холмсом!", а внизу гигантская надпись: "ПРИОРИТЕТЫ"

@темы: Дневник Пендербэтча, Hell-ementary! (c), Пикспам

@темы: Книги

Одна из семидесяти тысяч вещей, которая смущает меня в трёх вышедших в России книгах серии "Шерлок, Люпен и я" - это отношение Ирэн к тому, что из её шкафа выпал Люпен. Да, она слегка сердится, но выдаёт реплики вроде "Безопасны? А что, извини, существует какая-то опасность?" и думает о том, что рада, что Люпен тоже начал Холмса называть Шерлоком (????????). А потом ещё и почувствовала себя виноватой, когда он ей сказал, что в её комнату проникнуть легче лёгкого.

Это... немного не та реакция, которая была бы у меня, обнаружь я в своём шкафу парня, которого знаю третий день и которому не говорила, где конкретно живу. Не помогла бы и реплика этого парня о том, что его друг наблюдает за моими окнами по ночам. Ради моей безопасности, конечно же. И это всё в девятнадцатом, замечу, веке происходит.

Мне кажется, разговор должен был пойти немного по-другому. Про шкаф не хотела, оно само Что бы я не писала, получается Пендербэтч - 2.
-Серьёзная философская проблема: насколько человека определяет его окружение? Меняется ли человек, если окружить его сначала гостиной его дома, потом - пляжем, а затем - чужими платьями?
-Люпен. Ещё раз. Что ты делаешь в моём шкафу?!
читать дальше-Не то, что ты подумала.
-А если бы я переодевалась?!
-Я бы дал знать, что я здесь нахожусь, конечно же.
-В какой момент ты собирался соизволить это сделать?!
-Если бы это вернуло улыбку на твоё очаровательное лицо, я бы мог для восстановления справедливости переодеться при тебе.
-Только попробуй хотя бы пуговицу расстегнуть - и я весь дом на помощь позову.
-Я здесь именно для этого и нахожусь: для помощи тебе. Ты ведь мне веришь, ты поэтому до сих пор не кричишь.
-Почему. Ты. В моём. Шкафу.
-Мы за тебя беспокоились.
-Там в шкафу ещё и Шерлок?!
-Вроде бы нет, сейчас проверю. Нет. Хотя вон то дальнее платье выглядит подозрительно...
-Тогда откуда взялось "мы"?
-Мы беспокоились, что убийца будет охотиться за тобой. И решили, что надо проверить, не подвергаешься ли ты опасности.
-И как, мой шкаф в безопасности?
-Надёжнейший шкаф, обязательно посоветую всем своим знакомым, себе тоже такой... куплю. Я туда спрятался, потому что ты пришла раньше, чем мы ожидали.
-А чем ты занимался до этого?! Ты копался в моих вещах?!
-Не копался, я же джентльмен. Просто осмотрел места, где мог бы спрятаться убийца. И убедился, что спрятаться у тебя сложновато. Запирай шкаф и больше не спи с открытыми окнами по ночам.
-Откуда ты знаешь, что я сплю с открытыми окнами по ночам?
-Мне Шерлок сказал.
-Подожди, откуда вы вообще знаете, где я живу?! Вы следили за мной?!
-Присматривали.
-По ночам. За моим окном.
-Не стоит взваливать на меня вину Шерлока. Я ему сказал, кстати, что тебя это расстроит, если ты узнаешь.
-То есть вы и рассказывать мне не собирались.
-Нет, конечно, мы не могли расстроить даму.
-Зато могли, очевидно, забраться к ней в комнату через окно без её разрешения.
-Очевидно. Ирэн, это всё для твоего же блага, ты же понимаешь.
-Что если бы я забралась к тебе в окно и начала трогать твои вещи?
-Вот мой адрес, моё окно на втором этаже первое слева. Дождись меня.
-Люпен, выметайся прочь. Радуйся, что я на тебя Нельсона не спустила. И больше не делай так никогда и не разговаривай со мной.
-Я не могу лишить себя такого счастья.
-Немедленно открой двери и выходи из шкафа.
-Ни за что.
-Я позову на помощь.
-Никто мне уже не поможет, моё сердце разбито.
-Я не почувствую себя виноватой.
-А я не чувствую больше ничего.
-Выметайся! Сколько можно там уже сидеть!
-Ты будешь со мной разговаривать, если я выйду из шкафа?
-Может быть, через пару недель, если ты как докажешь, что выучил урок, уважаешь моё право на личное простра...
-Ирэн, дорогая, лучше тебя нет!.. Клянусь, это всего лишь дружеские объятия из порыва дружеских чувств.
-НЕЕЕЕЕЕЛЬСООООООООН!
-Окно найду сам!

@настроение: почему я продолжаю это делать

@темы: Это немного под раннего Исаковского и вообще стоит 15 коп. (c), Hell-ementary! (c), Арсен Люпен, Книги

@темы: A wizard did it

"И тем не менее, даже если вы банальны, я вас не виню, ибо дни великих дел сочтены. Человек, или по крайней мере преступник, утратил предприимчивость и самобытность. Что же касается моей скромной практики, то я, похоже, превращаюсь в агента по розыску утерянных карандашей и наставника молодых леди из пансиона для благородных девиц. Наконец-то я разобрался, на что гожусь".

Забавно, как Холмсом и Ватсоном Дойл разделил себя надвое. Я знаю, что Холмс был вдохновлён Беллом, но временами резкий в общении зануда с хорошим чувством юмора и самоиронией, который из любопытства ставит различные научные эксперименты? Определённо напоминает Дойла, которого можно увидеть в его же дневниках.

В общем, все страхи напрасны, истории о Холмсе по-прежнему такие же замечательные, они стали даже лучше, потому что я начала обращать внимание на Холмса и Ватсона, а не только на детективную составляющую. Новая придирка всего одна: иногда свидетели разговаривают одинаково велеречиво. То есть можно предположить, что это Ватсон литературно обрабатывает показания свидетелей, но кто бы стал так рассказывать о произошедшем? Это вот прямая речь всё:
"Рядом с ней сидел толстый-претолстый человек с улыбчивым лицом и большим подбородком, тяжёлыми складками спускавшимся на грудь, и сквозь очки внимательно разглядывал посетительниц".
"Он ещё раз посмотрел на меня долгим вопросительным взглядом и, пожав мне руку своей холодной, влажной рукой, поспешно вышел".
"-Вы сомневаетесь в ценности диадемы? - улыбнулся он.
-О, что вы, я сомневаюсь лишь...
-...удобно ли мне оставить эту диадему у вас?" Я невольно представляю, как он это рассказывает а-ля Голлум, поворачивая голову то вправо, то влево.

Теперь конкретно по рассказам.

"Скандал в Богемии" - уже говорила, чем он меня выбесил, и Дойл тут ни при чём. Короткая версия такова: хватит навязывать Холмсу любовь к Адлер, она имеет совсем не те формы, что вы представляете. От самой Адлер ждала большего, честно говоря, - опять-таки, Дойл тут ни при чём. Но у Холмса поразительно плохая память на лица для детектива, второй раз не видит маскировку.

"Союз рыжих" - по понятным причинам он был у меня одним из любимых рассказов раньше Всё ещё считаю его отличным и смешным. Однако "Шерлок Холмс в двадцать втором веке" сделал ту же историю ещё лучше И смешнее.

"Установление личности" - здесь не нужно быть детективом, нужен только здравый смысл. Извращённейший план афериста (серьёзно, там все в то время так развлекались?) не даёт мне покоя. Неужели это бы сработало?

"Тайна Боскомской долины" - самый слабый рассказ. Поняла это потому, что вообще не помню, о чём он. Вроде бы фигурировали австралийцы..?

"Пять зёрнышек апельсина" - не могу разделить мнение Дойла по поводу того, что это один из лучших рассказов о Холмсе. Но вот, что мне нравится. Фактически сама судьба спасла Холмса от противостояния не одному преступнику или банде, но организации. Потому что, как только он встал против целой организации в лице Мориарти, он тут же погиб. Есть что-то в печальном мотиве "время Холмсов-одиночек уходит", даже жалко, что Дойла принудили отказаться от такой концовки. А, ну и пошёл ты, Моффат.

"Человек с рассечённой губой" - забавная история, которая всё ещё актуальна в какой-то степени.

"Голубой карбункул" - чудеснейшее Рождество с Холмсом "Хватит с меня и вас, и ваших гусей! Проваливайте вы все к дьяволу!"

"Пёстрая лента" - сейчас вот не могу понять, почему этот рассказ так врезался в память. Наверное, меня испугало то, что пёстрая лента может оказаться... тем, чем она оказалась. Жуткая история.

"Палец инженера" - а это история поучительная. Если вам предлагают очень хорошо оплачиваемую работу - и при этом от вас требуют помалкивать о ней и не задавать никаких вопросов, то это повод насторожиться Иначе в лучшем случае расплатитесь пальцем. Необязательно инженерским.

"Знатный холостяк" - любопытно, хотя неопределённость концовки несколько смазала впечатление. Что теперь они все будут делать?

"Берилловая диадема" - сложно, не вдаваясь в спойлеры, объяснить, почему мне так понравился этот рассказ. В числе прочего очень люблю, когда Холмс идёт по следам физическим (отпечаткам и тому подобным), а не исключительно логическим. Да и в свидетельских показаниях ценной информации было больше обычного.

"Медные буки" - ещё одна жуткая история с тем же мотивом, что и в "Пёстрой ленте". И забавно, что на сей раз клиент почти полностью раскрыла дело, Холмс ей был не особенно-то и нужен, она сама вполне сообразительна. А, ещё здорово, что Дойл не считает, что дети могут расти злыми сами по себе: "Мой дорогой Ватсон, вы врач и должны знать, что поступки ребёнка можно понять, изучив нрав его родителей. И наоборот".
И я внезапно поняла, откуда у Холмса взялась сестра в "Шерлок, Люпен и я". Дело в паре строк из этого рассказа. Причём если наши говорят категорично, что сестры нет ("А потом бормотал себе под нос, что, будь у него сестра, он не посоветовал бы ей принять подобное предложение"), то в оригинале всё более смутно ("And yet he would always wind up by muttering that no sister of his should ever have accepted such a situation"). И всё же, в отличие от суперталантливых авторов, которые никогда ничего в биографиях персонажей не упускают и не перевирают, отчего-то склоняюсь к тому, что сестры (или сестёр, если уж на то пошло) у Холмса нет. Единственное оправдание, которое могу найти: может, эту строчку на итальянский неправильно перевели?

@темы: Hell-ementary! (c), Книги, Цитаты

@темы: A wizard did it, Цитаты