В отличие от других серий, The Deal следовала по типичной безмозглой формуле лишь где-то до середины. Как обычно, Фрэйзер упёрся рогом и со всей серьёзностью взялся за расследование дела, которое всем казалось ничтожным, а в итоге привело к делу куда более масштабному. Как обычно, он что-то попробовал, что-то понюхал - и вышел на след преступника.
Но потом внезапно в серии случился нетипичный мрачный поворот. Как итог, они еле успели спасти человека, и методы Фрэйзера по мирному урегулированию конфликта с последующим отвешиванием люлей уже по факту нападения в кои-то веки не сработали. Более того, его избили до полусмерти, да ещё и застрелили бы, не подоспей Рэй вовремя на помощь. Фрэйзер, равно как и человек, которого они защищали, был не только покалечен, но и напуган - с ним в Чикаго такого ещё не случалось.
И вот тут-то дело окончательно перехватывает Рэй. Он избирает очень жёсткий, безумно рисковый, но действенный метод, чтобы заставить бандитов отвалить от его подзащитного. Не буду говорить, что именно он сделал. Суть в том, что он перевёл гнев главаря банды на себя, исправил позорную ошибку прошлого и ещё раз показал нам, что он может быть опасным и ему тоже, как и Фрэйзеру, не всё равно. Просто он уже скорее от отчаяния, усталости и злости старается обращать внимание только на то, что кажется по-настоящему важным.
В общем, я не стала о ней вчера говорить, потому что это довольно грустная серия. Несмотря на сцену с Фрэйзером в магазине нижнего белья. И WTF-концовку.
Наконец, мне понравилось, что священник не сильно-то жаждал вернуть украденные пожертвования, когда узнал, почему преступник их украл. Мол, церкви на то и существуют, чтобы помогать нуждающимся. Очень тонкий и позитивный штришок. Вот бы все священники так рассуждали, а.