Читать "Этюд в багровых тонах" - это всё равно что смотреть пилотную серию того сериала, который затем сменил тональность и нескольких персонажей. Может, я просто плохо помню рассказы о Холмсе, которые последний раз читала лет десять, если не больше, назад, но мне казалось, что он не был так помешан на тщеславии. В "Этюде..." его как переклинило, всё, о чём он говорил, - это "Я прославлюсь, я прославлюсь!"

Мне сложно говорить о собственно истории, потому что я её уже знала (хотя и плохо помнила). Скажу, что даже со знанием сюжета, читать было интересно. Написано отлично и к тому же с юмором, что тут не любить.

Однако! Внезапно для меня открылась тайна, как Моффат и ко решили превратить эксцентричного, но в общем-то доброго и приятного Холмса в отвязное социопатическое хамло. Вот, вот как это происходило.

Они взяли вот этот кусок из отзыва знакомого Ватсона:

"На мой вкус, Холмс слишком одержим наукой - это у него уже граничит с бездушием. Легко могу себе представить, что он вспрыснет своему другу небольшую дозу какого-нибудь новооткрытого растительного алкалоида, не по злобе, конечно, а просто из любопытства, чтобы иметь наглядное представление о его действии. Впрочем, надо отдать ему справедливость, я уверен, что он так же охотно сделает этот укол и себе. У него страсть к точным и достоверным знаниям".

И сделали вот так:

"На мой вкус, Холмс слишком одержим наукой - это у него уже граничит с бездушием. Легко могу себе представить, что он вспрыснет своему другу небольшую дозу какого-нибудь новооткрытого растительного алкалоида, не по злобе, конечно, а просто из любопытства, чтобы иметь наглядное представление о его действии. Впрочем, надо отдать ему справедливость, я уверен, что он так же охотно сделает этот укол и себе. У него страсть к точным и достоверным знаниям".

И появился "Схерлок".