Прочитала сборник ранних, прежде не опубликованных рассказов Воннегута... и теперь не знаю, что мне с этим знанием делать. Все эти сахарные истории совершенно не похожи ни на один из его романов, они сбивают с толка своей простотой, логичностью и адекватностью. С другой стороны, я чувствую себя своего рода предателем, поскольку почти все эти рассказы заставили меня улыбнуться и почувствовать себя лучше. Однако я не могу сказать, чтобы они мне понравились, потому что это совсем не тот Воннегут, которого я люблю. И в то же время, это трогательные вещи с милейшими героями, у которых всё всегда заканчивается хорошо, поэтому и ненавидеть их тоже как-то не выходит.

Многие жаловались на то, что в рассказах отсутствует "глубина". Я понимаю, о чём они, однако я не вполне с этим согласна. Да, тут не встретишь знакомую пронзительность, не почувствуешь боль, сжимающую сердце, не откроешь для себя новый мир... И вместе с тем, здесь всё равно провозглашается любовь к людям, всё равно мелькают забавные наблюдения, так что, я бы не стала горячиться и называть рассказы пошлыми, плоскими или низкими.

Хотя я бы совсем не удивилась, если бы выяснилось, что автор вовсе не Воннегут Но, наверное, расстроилась бы. Потому что этот сборник даёт надежду на то, что, начиная с малого, можно прийти к созданию чего-то по-настоящему великого. Вряд ли это произойдёт со мной, но всё же, сама мысль греет душу.