Brava, Margo!
В отзыве к "Женщине в белом" я посетовала на тему того, российские книжные издательства лишь раз в сто лет заморачиваются с красивыми изданиями, предпочитая вместо этого штамповать на туалетной бумаге феерично переведённые, вычитанные и свёрстанные тексты. Ах да, и на обложках обычно либо отофотошопленные фотографии знаменитостей, либо нечто за гранью добра и зла. Понятно, что есть издательский дом Мещерякова, но не может же он один за всех отдуваться, верно?

Так вот, причина, по которой я купила "На синей комете": это как раз тот самый удручающе редкий на российском книжном рынке пример хорошей, качественной работы над выпуском детской книги. Для начала, у неё есть плотная суперобложка. Очень и очень симпатичная суперобложка. К сожалению, у меня есть только совместная фотография этой книги с остальными покупками за тот день.

И нет, я не собираюсь теперь оплачивать услуги вашего окулиста.

Что мне в ней нравится? Помимо того, что она синяя, она аккуратная и лаконичная, хотя при этом локомотив прорисован весьма детально. Нет кричащих слоганов, нет подростков, размахивающих руками, нет свалки несочетаемых изображений - просто название, ключевой образ, имя автора и имя иллюстратора. Почему на обложку выносится имя иллюстратора?

Да-да, в этой книжке есть иллюстрации! Цветные, красочные, симпатичные рисунки, иногда на целый разворот, которые непременно следуют сразу за иллюстрируемым текстом! Который напечатан на достаточно плотной белой бумаге!
Сделанный кем-то другим пример. Но цвета в книге посочнее.
Кроме того, здесь ещё есть пара выделений красным цветом - будь я ребёнком, мне бы такой ненавязчивый элемент игры очень и очень понравился. Попробую дать книжку Сашке Зайцеву - и спрошу, что он подумал про это всё, мне интересно мнение непосредственно целевой аудитории :gigi:

Короче говоря, при таком оформлении я была обречена на покупку книги, даже если бы содержание сводилось к пересказу "Колобка" на современный лад. К счастью, нет, тут и сама история увлекательна, хотя мне кажется, что она предназначена прежде всего для американских читателей, со всеми этими американскими президентами, обвалами биржи и прочих событиях американской истории. Но с другой стороны, мне в детстве гораздо больше нравилось читать про иностранные реалии, нежели российские, поэтому ладно, вопрос весьма спорный.

"На синей комете" - история мальчика Оскара, который из-за биржевого краха 1929 года и последовавшего за ним массовыми разорениями, теперь вынужден жить с тётей, пока его отец пытается найти заработок в Калифорнии. Чтобы не раскрывать сюжетных поворотов, скажу в общих чертах, что Оскар случайно совершает прыжок, который позволяет ему путешествовать во времени и пространстве на игрушечных поездах. И теперь он отправляется в Калифорнию 1941 года, пытаясь отыскать способ вернуться домой и получить вознаграждение за ограбление, свидетелем которого он стал в 1931 году, чтобы его семья больше ни в чём не нуждалась, но, само собой, всё оказывается не так просто. На своём пути Оскар встречает немало знаменитых американских личностей, в том числе и парочку будущих президентов, с чем у меня, естественно, было больше всего проблем - ну не люблю я, когда реальные люди помогают придуманным.

Мне нравится, что Уэллс не считает своего потенциального несовершеннолетнего читателя идиотом, она ведёт речь о довольно серьёзных вещах, пускай и рассказанных в общих чертах, на уровне понимания ребёнка двенадцати лет. Да, местами автор перегибает палку с очернением богатых людей (особенно досталось парням с Уолл-стрит), но в общем и целом, мне кажется, это отличная книга для чтения всей семьёй. Благо, там даже есть примечания, которые предлагают спросить у родителей, на кого, например, намекает автор, когда вводит персонажа по имени мистер Х, снявшего "Ребекку" :-D Я вот в детстве очень любила задавать родителям вопросы по читаемым книгам, но, к сожалению, мне либо всё и так было понятно, либо в книгах были развёрнутые комментарии. Единственное только, что, опять-таки, в России не настолько известны все эти люди, упоминаемые в книге Уэллс, поэтому у родителей могут возникнуть затруднения с пояснениями.

Хорошая книжка в замечательном издании. Хочу ещё.

@темы: Книги